anglais » allemand

Traductions de „Nichtbefolgen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

• Die Benutzer sind verpflichtet, diesen Vorschriften sowie Anweisungen von Bibliotheksmitarbeitern zu folgen.

Sie sind haftbar für Schäden odernachteilige Folgen, die der Hertie Library aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften und Anweisungen entstehen.

Nutzung von elektronischen Ressourcen, Computern, Druckern und Kopierern:

www.hertie-school.org

Users are obliged to follow these regulations as well as any instructions from LIS staff.

They are liable for any damage or disadvantageous consequences for the LIS resulting from the disregarding of these regulations or instructions.

Use of electronic resources, computers, printers and photocopiers:

www.hertie-school.org

Hierzu zählen beispielsweise :

Der vorliegende Garantiehinweis ist Teil der Pacojet 2 Bedienungsanleitung und informiert zu Abschnitt 9.5. • Nichtbefolgen der Reinigungsvorschriften gemäss Kapitel 7 der Pacojet 2 Bedienungsanleitung.

www.pacojet.com

Hereto following examples :

These warranty notes are a part of the Pacojet 2 instruction manual and provide information to Section 9.5.• Non-adherence to the cleaning directions according to chapter 7 of the Pacojet 2 instruction manual.

www.pacojet.com

Ist nach Durchführung des Tests keine Farbbande an der für die Referenzbande oder die Kontrollbande vorgesehenen Position innerhalb des Ergebnisfensters sichtbar, wird das Ergebnis als ungültig betrachtet.

Mögliche Ursachen ungültiger Ergebnisse sind ein Nichtbefolgen der Gebrauchsanweisungen, wie beispielsweise das Hinzufügen einer nicht ausreichenden Menge von Probe oder Puffer, oder ein Überschreiten des Verfallsdatums des Tests.

Hinweis:

www.keul.de

If after performing the test, no color band for the reference band or the control band is visible within the Result Window, the result is considered invalid.

Some causes of invalid results are not following the directions correctly, such as insufficient amount of sample or buffer added or the test may have deteriorated beyond the expiration date.

Note:

www.keul.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文