Traductions de „Nichtigkeitsgrund“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nich·tig·keits·grund SUBST m

Nichtigkeitsgrund JUR

ground for nullity

Nichtigkeitsgrund (Patentrecht)

ground for revocation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist heute anerkannt, dass es keine absoluten Nichtigkeitsgründe gibt.

de.wikipedia.org

Behoben wird der Nichtigkeitsgrund entweder durch Wegfall (etwa Tod des Ehepartners), Dispens oder Gesetzesänderung.

de.wikipedia.org

Jeder der dort aufgezählten insgesamt fünf Nichtigkeitsgründe bildet für sich prozessual einen einheitlichen Klagegrund.

de.wikipedia.org

Durch Zeitablauf (z. B. fehlendes Mindestalter) können Nichtigkeitsgründe ebenfalls behebbar sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen – als weitere drei prozessuale Klagegründe – die drei Nichtigkeitsgründe für so genannte ergänzende Schutzzertifikate für Arzneimittel.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist wichtig, dass der Nichtigkeitsgrund behebbar ist.

de.wikipedia.org

Die Verkennung des Betriebsbegriffs ist in aller Regel kein Nichtigkeitsgrund.

de.wikipedia.org

II § 6 des Gesetzes über internationale Patentübereinkommen geregelten Nichtigkeitsgründe für das europäische Patent entsprechen fast vollständig denen für das deutsche Patent.

de.wikipedia.org

Die aufgezählten Nichtigkeitsgründe sind abschließend („nur dann nichtig“), können also nicht beliebig erweitert werden.

de.wikipedia.org

Behoben wird der Nichtigkeitsgrund entweder durch Wegfall (z. B. Tod des früheren Ehepartners) oder Dispens.

de.wikipedia.org