Traductions de „Oktav“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Oktav SUBST

Entrée d'utilisateur

Oktav f RÉLIG

octave

Oktav SUBST

Entrée d'utilisateur

Oktav nt TYPO

octavo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei verzichtete er nicht auf wirkungsvolle Ergänzungen wie donnernde 16tel-Oktav-Passagen, wuchtige Akkorde und perlende Läufe.

de.wikipedia.org

Beide Glocken erklingen in „g“, die kleinere eine Oktav höher.

de.wikipedia.org

Das einmanualige Schleifladeninstrument mit angehängtem Pedal umfasst drei Register und weist eine kurze Oktav auf.

de.wikipedia.org

Damit er nicht im Weltall verloren geht, greift das Oktav ein.

de.wikipedia.org

Ein Orgelpunkt bereichert die Komposition, die durch Oktav-Übergriffe der linken Hand zusätzlich erschwert wird.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Es eine Oktav höher als Auftakt für das Hauptmotiv.

de.wikipedia.org

Diese zweite Werk wurde 1820 veröffentlicht, fünf Oktav-Bände; es wird weniger geschätzt als das vorhergehende.

de.wikipedia.org

Weil Violoncello und Kontrabass normalerweise im Oktav-Abstand spielen, entsprechen Brillenbässe in Oktaven ungefähr dem Orchesterklang von tremolierenden Bassnoten.

de.wikipedia.org

Dieser „kleinen Oktav“ (Festwoche) wurde eine „große Oktav“ von sieben Wochen für die österliche Freudenzeit zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Oktav- oder Centmaß ist dann proportional zur Intervallgröße.

de.wikipedia.org