Traductions de „Parlamentsbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Par·la·ments·be·schluss SUBST m

Parlamentsbeschluss

parliamentary decision [or vote]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Parlamentsbeschluss vom 31. August 1835, der den Streckenbau für die GWR bewilligte, veranlasste die L&SWR, ihre Interessen stärker durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Auch erhielt sie per Parlamentsbeschluss den früheren Familienbesitz zurück.

de.wikipedia.org

Ein Parlamentsbeschluss rief im Jahre 1888 die Lynmouth & Lynton Lift Company ins Leben, ein weiterer gab der Gesellschaft immerwährende Rechte am Wasser im Lyn Valley.

de.wikipedia.org

Der Monarch hatte das Recht, die Sanktion zu verweigern; ohne sie konnte der Parlamentsbeschluss amtlich nicht publiziert werden und nicht in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Nach dem Parlamentsbeschluss sollen weitere Atomkraftwerke mit einer Gesamtleistung von 20.000 MW gebaut werden.

de.wikipedia.org

Dies wird gesetzlich verankert und kann nur durch einen Parlamentsbeschluss mit 75 Stimmen aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

In den meisten Mitgliedsstaaten reichte hierfür ein Parlamentsbeschluss.

de.wikipedia.org

Per Parlamentsbeschluss wurden die Eigner des Fähranlegers im Folgejahr zum Verkauf der Fährrechte verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach langen politischen Kampf seit den frühen 1970er Jahren entschied sich das Land 1985 mit einem Parlamentsbeschluss endgültig gegen die Nutzung der Kernenergie.

de.wikipedia.org

Nach einem entsprechenden Parlamentsbeschluss im Jahre 1904 wurde das Krankenhaus an seinen jetzigen Standort südlich der Themse verlegt.

de.wikipedia.org