Auf dieses Programm darf man sich im Rahmen der Residenz des LFO in Peking im September 2009 ganz besonders freuen.
Tan Dun gehört zu den großen Komponisten unserer Zeit und das Programm mit seinen Kompositionen verbindet die Residenz in Peking in besonderer Art und Weise mit der musikalischen Gegenwart Chinas.
Im Sommer 2009 wird im Rahmen des LF eine ganze Oper aufgeführt:
www.mahler-chamber.deWe can look forward to this programme, part of the LFO residence in Beijing in September 2009, with great anticipation.
Tan Dun is one of the great composers of our time, and the programme, which includes his compositions, will combine the residence in Beijing with China’s musical present in a special way.
In summer 2009, a complete opera will be performed as part of the LF:
www.mahler-chamber.deMehr als ein Handy zu haben, war für die ehemalige Bundesministerin Maria Rauch-Kallat schon mal ein großes Glück.
Als sie auf dem Weg von Peking nach Wien bei der Zwischenlandung in Dubai ihr Handy im Flugzeug liegen ließ, hatte sie ihr zweites griffbereit und konnte somit mit ihrem Team in Kontakt bleiben.
“Viele gute Dienste hat mir die mobile Kommunikation auch in schwierigen Zeiten geboten, etwa in den 90er-Jahren, als wir Flüchtlinge aus Kroatien in Österreich aufgenommen haben.
www.a1.netHaving more than one mobile phone once turned out to be a stroke of luck for former Federal Minister Maria Rauch-Kallat.
When on a stopover in Dubai on her flight back from Beijing to Vienna she left her mobile phone on the plane, she had her second mobile on hand and thereby was able to stay in touch with her team.
“Mobile communication has served me well even in difficult times, such as in the 90s, when Austria took in refugees from Croatia.
www.a1.netNach der wirtschaftlichen Liberalisierung ist auch die Kunstszene des Landes geradezu explodiert.
Der Schweizer Sammler Uli Sigg, ehemaliger Botschafter in Peking, hat die rasante Entwicklung seit den 1980er Jahren begleitet und besitzt mit mehr als 1 200 Arbeiten von über 80 Künstlern mittlerweile die weltweit größte Sammlung zeitgenössischer chinesischer Kunst.
www.hatjecantz.des art scene has literally taken flight as well.
The Swiss collector Uli Sigg, formerly his country's ambassador in Beijing, has followed the rapid pace of developments since the nineteen-eighties and has since compiled the world's largest collection of contemporary Chinese art, comprising more than 1,200 works by some 80 artists.
www.hatjecantz.deWeitere Gäste des Festakts waren die Leiterin der SAP Labs in China, Xiaoqun Clever, sowie Teilnehmer des seit Montag stattfindenden chinesisch-deutschen Workshops zu Cloud Computing und Hochleistungsrechenverfahren.
Auf chinesischer Seite hatten 15 Wissenschaftler von Universitäten aus Shanghai, Peking, Nanjing, Wuhan, Hangzhou und Hefei referiert, auf deutscher Seite 15 Forscher aus Aachen, Bayreuth, Berlin, Chemnitz, Cottbus, Dresden, Karlsruhe, Stuttgart, Paderborn und Potsdam.
Mittlerweile hat das HPI, das Prof. Meinel seit 2004 zusammen mit dem Fachgebiet Internet-Technologien und – Systeme leitet, seine Zusammenarbeit mit China stark ausgeweitet.
www.kooperation-international.deFurther guests at the ceremony were the director of the SAP Labs in China, Xiaoqun Clever, as well as participants in the Chinese-German workshop for cloud computing and high-performance computing techniques, which has been taking place since Monday.
On the Chinese side, 15 scientists from universities in Shanghai, Beijing, Nanjing, Wuhan, Hangzhou and Hefei have been featured speakers and on the German side researchers from Aachen, Bayreuth, Berlin, Chemnitz, Cottbus, Dresden, Karlsruhe, Stuttgart, Paderborn and Potsdam have been presenting their results.
In the meantime, the HPI, which Prof. Meinel has led since 2004 as well as the Department of Internet Technologies and Systems, has significantly expanded its collaboration with China.
www.kooperation-international.deAngesichts dieser Gemeinsamkeiten intensivieren die beiden traditionsreichen Forschergruppen nun erneut ihre enge Zusammenarbeit und unterzeichneten dazu am 3. Dezember 2007 einen Kooperationsvertrag mit klaren wissenschaftlichen Zielsetzungen ( Bild 2 ).
Im Vordergrund gemeinsamer FuE- Projekte steht der beiderseitige Wissenszuwachs und -transfer insbesondere durch Studierende und Nachwuchswissenschaftler - ein Ziel, das vom Chinesisch-Deutschen Zentrum für Wissenschaftsförderung in Peking ausdrücklich unterstützt und gefördert wird, wie dessen Vize-Direktor, Prof. Chen Lesheng, betonte.
www.ibp.fraunhofer.de2 ).
The focus of the common R&D projects is a mutual transfer of knowledge especially by students and young researchers – an aim explicitly supported and promoted by the Chinese-German Center for the Promotion of Science in Beijing, as was emphasized by the deputy director, Prof. Dr. Chen Lesheng.
www.ibp.fraunhofer.deNova ist eine coole Punk-Rock-Schlagzeugerin und plant mit ihrer Band in den USA zu touren, aber die Erwartungshaltung ihres Vaters und eine neue Liebe machen ihr die Entscheidung schwer.
Der Film wurde von der US-Filmemacherin Maya Rudolph mit Musikern der lokalen Szene (aus Bands wie Little Punk, White+ or Birdstriking) in Peking gedreht und hat natürlich einen großartigen Soundtrack.
Opens external link in new window
www.interfilm.deNova is a twenty-something, cool, punk-rock drummer and she will go on tour with her band in the U.S. soon but has to struggle wither father ’ s expectations and falling in love.
Shot on location in Beijing by US- filmmaker Maya Rudolph, the film includes a great soundtrack and the cast is almost entirely comprised of musicians from the local rock scenes, from bands like Little Punk, White+ or Birdstriking.
Opens external link in new window
www.interfilm.deSie war zudem Ko-Kuratorin der 7. Biennale von Gwangju ( 2008 ).
Ihr Schwerpunkt liegt in Asien, wo sie in Tokio, Peking und vor allem in Seoul zahlreiche Projekte realisiert hat, und im Beirat des Art Asia Archive sowie der New Musem Triennial 2015 tätig ist.
Seit Januar 2014 ist sie Direktorin des Arko Art Center in Seoul, einer 1979 gegründeten öffentlichen Einrichtung, die zur Korean Culture and Arts Foundation (KCAF) gehört.
www.hkw.deShe was a co-curator of the 7th Gwangju Biennial ( 2008 ).
Her focus is in Asia, where she has realized many projects in Tokyo, Beijing, and, above all, Seoul, and serves on the advisory board of the Asia Art Archive and New Museum Triennial 2015.
From January, 2014 she is director of the Arko Art Center, Seoul, a public institution established in 1979 which belongs to the Korean Culture and Arts Foundation (KCAF).
www.hkw.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.