anglais » allemand

Traductions de „Pfadfinderei“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Pfadfinderei f fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Funeral Orchestra am 17. September im Telekom Forum.

Das VJ-Kollektiv Pfadfinderei unterstützte die Veranstaltung durch die Visualisierung der Musik auf der dortigen LED-Leinwand.

www.beethovenfest.de

Funeral Orchestra in the Telekom Forum on 17 September.

The event was supported by the VJ-Kollektiv Pfadfinderei through the visualization of the music on the LED screen at the venue.

www.beethovenfest.de

Der Einfluss der Familie auf das, was ich dachte und tat, ging mehr und mehr zurück.

Geborgenheit und Rückhalt, Anerkennung, Zuspruch und Rat suchte ich bald eher bei meinen Pfadfinderfreunden als zu Hause, wo die ganze Pfadfinderei sowieso schon mehr Argwohn als Zustimmung weckte.

Ich lebte noch in der Familie, hinterfragte nicht mal deren Werthaltungen – aber sie waren uninteressant für mich geworden.

www.kaikracht.de

s influence on my thoughts and activities decreased.

When I needed security, back-up, appreciation, or advice, I soon asked my Boy Scout friends earlier than my parents who became more an more suspicious about my scout activities anyway.

Nevertheless I still lived at home, and I even did not put their ideology in question – it simply was not interesting for me any longer.

www.kaikracht.de

Modulationen der Wiederholungen von Bild- und Tonfragmenten prägen ihren Stil.

Wir verfolgen in einem Ausschnitt aus der „Sechs-Minuten-Terrine“ der VJ-Gruppe „Pfadfinderei“ den beschleunigten, rhythmisierten Bildschnitt, der sich an einer Klang-Komposition aus Geräuschen, die beim Pasta-Kochen entstehen, orientiert.

www.goethe.de

Her style is defined by modulations in the repetition of audio and visual fragments.

In a section of the piece "Sechs-Minuten-Terrine" by the VJ group "Pfadfinderei" we observe an accelerated, rhythmic picture edit orientated on a sound composition of noises that arise during the making of pasta.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文