Interessant ist vor allem, dass Arnsdorf nicht nur mit großer Wahrscheinlichkeit der Entstehungsort der Melodie eines der berühmtesten Weihnachtslieder ist, sondern auch einen anderen wichtigen musikalischen Bezug hat :
Der Salzburger Komponist Johann Michael Haydn (1737?1806) war nach 1787 oft zu Gast im Pfarrhof in Arnsdorf, wo sein bester Freund und erster Biograph, P. Werigand Rettensteiner (1751?1822) von 1787 bis 1803 als Pfarrer von Lamprechtshausen und Arnsdorf lebte.
Da dieser gemeinsam mit seinen zwei Kaplänen gerne sang, ersuchte er Haydn um Terzette, die Haydn später zu Quartetten umarbeitete.
www.stillenacht.atAn interesting detail is that Arnsdorf is not only in all probability the place where the melody one of the world ? s most famous Christmas carols was written, but also has another important claim to musical fame :
the Salzburg composer Johann Michael Haydn (1737-1806) often stayed at the presbytery in Arnsdorf, visiting his best friend and future biographer P. Werigand Rettensteiner (1751-1822), who was the priest of Lamprechtshausen and Arnsdorf from 1787 to 1803.
As Rettensteiner used to sing together with his two chaplains, he asked Haydn to compose choral trios, which Haydn later worked into quartets.
www.stillenacht.at1960 werden bei Restaurierungsarbeiten 37 Fresken freigelegt, die mehr als 150 Jahre verdeckt waren.
Durch den Anbau einer Kapelle an den Pfarrhof im Ort Klaus verliert die Bergkirche an Bedeutung und dient seither hauptsächlich für Hochzeiten und Begräbnisse.
1962 fand erstmals ein Konzert in der idyllischen Kirche am Fuße des Berges „ Kirchmauer “ statt.
www.oberoesterreich.at1960 37 frescoes are uncovered during restoration work, which were covered more than 150 years.
Through the cultivation of a chapel in the rectory in the village of Klaus the mountain church loses its meaning and is now used primarily for weddings and funerals.
1962 was the first time a concert at the idyllic church at the foot of the mountain " church wall " instead.
www.oberoesterreich.atENTWURFSKONZEPT
Idee ist es, mit den beiden bestehenden Gebäuden Kirche und Pfarrhof und dem Neubau einen Außenraum so zu schaffen, dass ein möglichst großer, zusammenhängender Gartenbereich erhalten bleibt.
Der zentrale Raum des neuen Pfarrheims – der Saal (mit angegliedertem Clubraum) – ist nach Norden orientiert und öffnet sich durch eine Glasfassade komplett zur grünen Mitte.
www.stolz-arch.deDESIGN CONCEPT
The idea was to place the new building so as to create an outdoor area between it, the existing church and the vicarage, that maintains an as large as possible garden area.
The central room in the new parish hall - the meeting room (with adjoining club room) - is aligned north and opens with its glass facade completely to the green centre of the garden.
www.stolz-arch.deDas Schulhaus von 1774 ist heute Schulmuseum.
Nicht weit vom Zentrum in Jelsa entfernt liegen der unter Denkmalschutz stehende Pfarrhof und eine Galerie.
Öffnungszeiten.
www.ryfylke.comThe schoolhouse dating from 1774 is now a school museum.
Not far from the centre of Jelsa lies the listed vicarage and a gallery.
Openinghours.
www.ryfylke.comNeuer Pfarrprovisor wurde zu dieser Zeit Georg Heinrich Nöstler.
Da in der erst 1816 von Laufen abgetrennten und neu errichteten Pfarre Oberndorf kein Pfarrhof bestand, hatte Mohr ein Zimmer im Mesnerhaus bei der Kirche bezogen und verköstigte sich in den umliegenden Gasthäusern.
www.stillenacht.atAround this same time, his supervisor was replaced with the parish priest Georg Heinrich Nöstler.
As the village of Oberndorf possessed no proper vicarage for its priests, Mohr would sleep in the church caretaker's house, while taking his meals generally in nearby "Gasthof" restaurants.
www.stillenacht.atEntlang des Wallfahrtsweges kann man mehrere Sehenswürdigkeiten besichtigen :
Die Barockkirche Joachimsberg mit einem barocken Hochaltar, die Pfarrkirche Josefsberg und der Pfarrhof Josefsberg mit seinen Wandmalereien aus der Arbeitswelt der Holzknechte im Ötscher-Urwald um 1830.
Besonders sehenswert ist aber der Annaberger Kreuzweg, der nach Entwürfen aus dem Nachlass des Annaberger Malers Prof. Sepp Gamsjäger auf Emailplatten gebrannt und in 14 Bildrahmen entlang der Via Sacra aufgestellt wurde.
www.feratel.comThere are several sights along this route :
the Baroque church of Joachimsberg with baroque high altar, the Josefsberg Parish Church and the vicarage of Josefsberg with murals showing wood-cutters at work in the Ötscher forest around 1830.
The Annaberg Way of the Cross is also worth visiting.
www.feratel.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.