Traductions de „Pflichtanteil“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pflicht·an·teil SUBST m JUR

Pflichtanteil

compulsory share

Pflichtanteil SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Pflichtanteil (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)

compulsory share

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pflichtanteil für den Pfannenbesitzer musste als erstes gesiedet werden.

de.wikipedia.org

Ihre drei Kinder, in ihren Augen allesamt faul und überheblich, sollen lediglich den Pflichtanteil erben, verfügte sie zu Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Die Höhe der prozentualen Pflichtanteile aller Mitgliedstaaten wird mit Hilfe eines Beitragsschlüssels berechnet.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Pflichtanteile wurde inzwischen wieder deutlich gesenkt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Pflichtanteile der einzelnen Fernsehanstalten beachtet werden (Nr.

de.wikipedia.org

Die Brüder seiner verschiedenen Gattin wollten indessen gar nichts zahlen und das 1787 ergangene letztinstanzliche Urteil sprach ihm nur den Pflichtanteil zu.

de.wikipedia.org