anglais » allemand

Traductions de „Pinselstriche“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ohne Titel ( Malmaschine ) 1990

Ohne Titel (56 Pinselstriche) 1990 Für Details bitte Bilder anklicken

Rosemarie Trockels Arbeit "Malmaschine" besteht aus einem offenen Eisengestell mit 56 herabhängenden Pinseln und 7 Zeichnungen, die die Maschine hervorgebracht hat.

cms.ifa.de

Untitled ( painting machine ) 1990

Untitled (56 brush strokes) 1990 For details please click on the images

Rosemarie Trockels work "Painting Machine" has an open iron framework with 56 brushes and includes 7 drawings which were produced by the machine.

cms.ifa.de

-

Satte Pinselstriche vibrieren auf der Leinwand und beschreiben den Tanz zwischen Unterdrücker und Unterdrücktem.

Eine Choreographie der Gewalt gegen die Gewalt.

www.interfilm.de

-

Lush brushstrokes vibrate on screen und describe the entangled dance between the victim and its victimizer.

A choreography of violence against violence.

www.interfilm.de

Vermessen von Zeichen

Skelettierungsverfahren reduzieren die Pinselstriche eines Zeichens auf dünne Linien, die in Knoten zusammenlaufen.

Problemlos kann nun die Orientierung einzelner Striche vermessen und miteinander verglichen werden.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Measuring characters

By means of skeletonisation, the brushstrokes of the characters are reduced to thin lines, converging in nodes.

Angle measurements between these lines and a baseline are easy and can be compared within a single character or between several characters of similar type.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文