allemand » anglais

Traductions de „Platzreservierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Reservierungen

Fahrscheine, Platzreservierungen, Fahrplanauskünfte und weitere Informationen erhält man in den Reisezentren und Service Points auf den Bahnhöfen, über die zentrale Telefonauskunft oder die Internetseite der Bahn.

www.berlin.de

reservations

Tickets, seat reservations, timetables and other information are available at the travel centres and service points inside the train stations, by telephone directory enquiry or on the website of Deutsche Bahn.

www.berlin.de

Hinweis :

Falls Sie nicht viel Geld ausgeben und Kosten für Reservierungen vermeiden möchten, lohnt es sich, Ihren Reiseplan in kürzere Abschnitte mit mehr Zwischenstopps zu unterteilen und örtliche Zugverbindungen zu benutzen, die keine Platzreservierungen erfordern.

Pass Interrail

ch.voyages-sncf.com

Tip :

If you’re on a budget and want to avoid paying reservation fees, it’s worth looking at breaking your journey into shorter legs, with more stops en-route and using local services which don’t require seat reservations.

Pass Interrail

ch.voyages-sncf.com

Dann können Sie alle Platzreservierungen mit einer einzigen Buchung erledigen.

Für jeden Zug ist nur eine begrenzte Anzahl von Platzreservierungen verfügbar, und diese könnten zu den Hauptreisezeiten wie zum Beispiel während der Sommerferien rasch vergeben sein.

Die meisten europäischen Züge können bis zu 3 Monate vor dem Reisedatum gebucht werden, weshalb wir Ihnen empfehlen, frühzeitig zu reservieren, um Enttäuschungen zu vermeiden.

ch.voyages-sncf.com

You can make a reservation at the ticket office of most European stations Attention:

there are limited numbers of seat reservations available on each train and these can sell out quickly during peak travel times such as the summer holidays.

Most European trains can be booked up to 3 months in advance of the date of travel, so we advise you to book early to avoid disappointment.

ch.voyages-sncf.com

Sie haben je nach Bauart der eingesetzten Wagen die Wahl zwischen den Abteilklassen T 3 ( 3-Bett-Abteil ), Double ( 2-Bett-Abteil ) oder Single ( 1-Bett-Abteil ) . Deluxe-Abteile verfügen über eine eigene Dusche und WC im Abteil.

Wenn Sie für Ihre Reise einen ÖBB Nachtreisezug (EN) gewählt haben, dann beinhaltet das für diese Reisekategorie gewählte Komfortticket automatisch und gratis die Platzreservierung für Ihren Bettplatz.

Diese Komforttickets erhalten Sie bis zu 180 Tage vor dem Reisetag und gelten nur für den gebuchten Nachtreisezug und Reisetag.

www.oebb.at

Deluxe compartments include their own shower and toilet in the compartment.

If you have chosen an ÖBB night train (EN) for your journey, then the “comfort ticket” (Komfortticket) for this travel category automatically includes a free reservation for your bed.

These comfort tickets are available up to 180 days before the travel date and are only valid for the booked night train and travel date.

www.oebb.at

05241 / 905050 Karten gibt es auch an der Abendkasse.

Platzreservierung Plätze können bis 50 % der Gesamtplätze reserviert werden.

Die Platzreservierung gibt es ab 2 Personen.

www.ostwestfalen-cup.de

+ 49-5241-905050 Tickets can also be bought at the evening ( box office ).

Reservation 50 % of all tickets can be ordered with a seat reservation.

The reservation can be done for 2 persons and more.

www.ostwestfalen-cup.de

Ist eine Gruppen-Reservation nötig ?

Ab einer Anzahl von 10 Personen ist eine Platzreservierung nötig.

Diese kann frühestens 3 Monate im Voraus bestätigt werden.

www.jungfrau.ch

Is a group reservation necessary ?

Seat reservation is required for groups from 10 persons.

This can be made at the earliest 3 months in advance.

www.jungfrau.ch

Oldies und altbekannte Stimmungsmacher auf dem Musikprogramm.

Der Eintritt ist jeweils frei, eine Anmeldung und Platzreservierung ist wegen des großen Andranges jedoch erforderlich!

www.schmitten.at

oldies and popular entertainers.

Free entrance, seat reservation necessary because of the high demand!

www.schmitten.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Platzreservierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文