allemand » anglais

Traductions de „Polizeikräften“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „Polizeikräften“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ergänzend zu den Baumaßnahmen bildet die GIZ Mitarbeiter der Polizei aus, die die Gebäude instand halten.

Außerdem berät die GIZ bei der Ausbildung von Polizeikräften in den Distrikten.

Derzeit können nur 30 Prozent der Polizeikräfte lesen und schreiben.

www.giz.de

In addition to the construction work, GIZ is also training police staff for the maintenance of these buildings.

GIZ is also providing advice on police training in the districts.

Currently, only 30% of police officers can read and write.

www.giz.de

Ergänzend zu den Baumaßnahmen baut die GIZ eine Maintenance-Abteilung auf, um die Gebäude instand zu halten.

Außerdem berät die GIZ bei der Ausbildung von Polizeikräften in den Distrikten.

Sie führt ein Projekt zur Alphabetisierung angehender Polizistinnen und Polizisten in den nördlichen Provinzen Afghanistans durch.

www.giz.de

GIZ is also developing a maintenance department to maintain these buildings.

In addition, GIZ provides advice on police training in the districts.

It is carrying out a literacy programme for trainee policemen and policewomen in Afghanistan ’ s northern provinces.

www.giz.de

Doch nicht nur im Niger-Delta, auch in der größten Wirtschaftsmetropole des Landes, in Lagos, eskaliert die Lage zunehmend.

So kommt es dort zu immer härteren Zusammenstößen zwischen oppositionellen Gruppen und den Polizeikräften, die immer mehr Tote fordern.

Besonders gegenüber der von der Volksgruppe der Yoruba getragenen Organisation OPC (Oodua Peoples Congress) hat der Präsident mit dem Kommentar "Wer sich wie Tiere benimmt, wird wie Tiere behandelt" die Order an die Polizei gegeben, ohne Vorwarnung zu schießen.

www.humanrights.de

Yet not only in the Niger delta, but also in the largest economical metropolis of the country, in Lagos, the situation is escalating increasingly.

Thus it comes to ever harder collisions between opposition groups and the police force, which demands more and more lives.

Particularly in relation to the organisation of the peoples of the Yoruba OPC (Oodua Peoples Congress), the Nigerian president, with the comment " who behaves like animals, will be treated like animals", gave the order to the police, to shoot without preliminary warning.

www.humanrights.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文