Auf einzelstaatlicher und Bundesebene wurde eine Reihe von Gesetzen erlassen, um festzulegen, wie Quilombo-Land identifiziert wird und wie die Vergabe der Landrechte an die verbleibenden Gemeinden erfolgen soll.
Der Präsidentenerlass Nummer 4887 vom 20. November 2003 regelt das Identifizierungsverfahren, die Demarkierung und den Landanspruch von Quilombo-Gemeinschaften.
Zusätzlich zu brasilianischen Rechtsvorschriften ergeben sich für Brasilien auch Verpflichtungen aus dem Übereinkommen Nr. 169 der Internationalen Arbeitsorganisation, der Amerikanischen Menschenrechtskonvention und dem Internationalen Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung.
www.amnesty.deA series of federal and state laws has been introduced to regulate how the quilombos ’ lands are identified and how titles are to be given to the remaining communities.
The Presidential Decree number 4.887 from 20 November 2003 regulates the procedures for identification, demarcation and land entitlement for quilombo communities.
In addition to the national legislation, Brazil is a party to the International Labour Organization’s Convention 169, the American Convention on Human Rights and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which reaffirm the rights of Afro-descendant groups to cultural and land rights as well as the principles of non-discrimination and equality before the law.
www.amnesty.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.