Traductions de „Preis-Leistungs-Verhältnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Preis-Leis·tungs-Ver·hält·nis SUBST nt kein plur

Preis-Leistungs-Verhältnis

cost effectiveness

Preis-Leistungs-Verhältnis

price/performance ratio

es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

it's good value for money

Preis-Leistungs-Verhältnis SUBST nt COMM

Vocabulaire de spécialité

Preis-Leistungs-Verhältnis

cost-benefit-ratio

Preis-Leistungs-Verhältnis SUBST nt

Vocabulaire de spécialité

vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis MKTG

sound price/performance ratio

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis MKTG

sound price/performance ratio

es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

it's good value for money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei mangelhaften Produkten/Dienstleistungen ist der für den Qualitätsstandard kalkulierte Preis zu hoch, es besteht objektiv ein qualitätsbedingtes ungünstiges Preis-Leistungs-Verhältnis.

de.wikipedia.org

Unternehmervertreter sind der Meinung, der Gast bezahle den Gesamtpreis, weil ihm das Preis-Leistungs-Verhältnis passe, und würde gleich viel bezahlen, wenn der Preis keine Ortstaxe enthielte.

de.wikipedia.org

Die Versicherer werden in einen stärkeren Wettbewerb miteinander treten, um für ihre Versicherten bei den Leistungsanbietern das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis herauszuholen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Termintreue, Mengentreue, Flexibilität und ein hoher Qualitätsstandard bei passendem Preis-Leistungs-Verhältnis sind ausschlaggebende Kriterien.

de.wikipedia.org

Die Tester bewerteten die Optik, das Speisenangebot, die Essensqualität und das Preis-Leistungs-Verhältnis nach Schulnoten von eins bis sechs.

de.wikipedia.org

Viele kritisieren das Preis-Leistungs-Verhältnis, da die PCs von anderen Händlern abgesehen von den Gehäusen zu weitaus günstigeren Preisen erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Das Ziel sind transparente und verifizierbare Bedingungen, die das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bei jedem Einkauf sicherstellen.

de.wikipedia.org

Dabei bietet es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und steht beim Funktionsumfang den anderen Programmen mittlerweile in nichts mehr nach.

de.wikipedia.org

Kritiker lobten bei beiden Geräten das Preis-Leistungs-Verhältnis und die Wiedergabe von analogen wie digitalen Audioträgern.

de.wikipedia.org

Das unausgewogene Preis-Leistungs-Verhältnis war stets Zentrum der Kritik.

de.wikipedia.org