allemand » anglais

Traductions de „Preisgefüge“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Preis·ge··ge SUBST nt

Preisgefüge SUBST nt MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dazu passt, dass auch der Rest der Seite von der Idee des Ausgleichs dominiert wird :

Den zum Foto gehörenden Artikel ergänzt ein zweiter, in dem von einem gefestigten Preisgefüge nach der Einführung des Euro sowie von einem Wegfall von Wechselkursrisiken und damit verbundenen Wettbewerbsverzerrungen die Rede ist.

Wie könnte man "Ein Jahr Euro" auch anders bilanzieren als durch die Aufrechnung von Gewinnen und Verlusten?

www.demokratiezentrum.org

It is fitting that the rest of the page is also dominated by the idea of balance :

The article matching the picture is completed by a second one in which the topic is a fixed price structure after the introduction of the euro as well as the end of exchange rate risks and associated competitive distortions.

How could "One Year of the Euro" be balanced except with an accounting of profits and losses?

www.demokratiezentrum.org

Es liegt auf der Hand, dass sie die ideale Ergänzung zur SM 74 ist.

"Dies ist für uns kostengünstiger, da unser Preisgefüge sich nicht verändert, aber wir können jetzt farbige Qualitätsjobs zu günstigeren Kosten herstellen, was unsere Gewinnspanne sichert.

www.heidelberg.com

It is the obvious complement to our SM 74.

"It is more cost effective for us because our price structure doesn't change but we can produce litho quality work at lower cost, protecting our profit margin.

www.heidelberg.com

Die Kostenregressionsanalyse wird in erster Linie für kaufmännische Anwendungen genutzt.

Damit kann relativ schnell organisationsübergreifend Transparenz in das Preisgefüge eines bestimmten Teils oder einer Baugruppe gebracht werden.

So lässt sich beispielsweise feststellen, ob ein bestimmter Lieferant systematisch über alle Ausprägungen einer Baugruppe zu teuer ist, oder nur punktuell.

www.einkaufsschachbrett.at

Cost regression analysis is primarily used for commercial applications.

It allows one to gain a relatively speedy insight into the price structure of a certain component or assembly at a trans-organizational level.

For example, it allows one to determine whether a certain supplier is too expensive with regard to all variants of a component, or only in certain cases.

www.einkaufsschachbrett.at

Miss Julietta

Das Preisgefüge scheint sich seither auch nicht sonderlich geändert zu haben – so gibt es wohl kaum eine Party, auf der man einen Absynth mit Anis und brennendem Zuckerstück für 2 lächerliche Euros erhalten kann.

zoe-delay.de

Miss Julietta

The price structure seems not to have changed since then especially – so it is hardly a party, on the one Absynth with a piece of burning sugar and anise 2 Euros can get ridiculous.

zoe-delay.de

20.02.2013

Die LED-Konverterreihe TEC kombiniert gewohnte Tridonic-Qualität mit einem vorteilhaften Preisgefüge.

Eine Ausweitung des Portfolios erfolgt zur Jahresmitte. meh…

www.tridonic.ch

02 / 13 / 2013

The TEC LED converter series combines classic Tridonic quality with an attractive pricing structure.

The portfolio will be expanded in middle of the year. mor…

www.tridonic.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Preisgefüge" dans d'autres langues

"Preisgefüge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文