„ Ja “, antwortet Fischer.
Seiner Meinung nach sind die Umwege und Zwischenschritte, die Eingriffe der Chaperone notwendig, um „Produktionsfehler“ zu verhindern.
www.uni-wuerzburg.desays Fischer.
In his opinion, the indirect processes, the intermediary steps and the interventions of the chaperones are necessary in order to avoid "production defects".
www.uni-wuerzburg.deDie Garantie für elektronische Betriebsgeräte gilt nur, wenn das Produkt mit Lampen installiert wird, die den entsprechenden IEC-Spezifikationen entsprechen.
Die Garantie erfasst ausschließlich Produktausfälle die durch Material-, Konstruktions- oder Produktionsfehler verursacht wurden, sowie Ausfallraten, die die Nennausfallrate übersteigen.
Als Nennlebensdauer und Nennausfallsrate eines Gerätes gelten die in der technischen Dokumentation definierten Werte.
www.tridonic.comThe guarantee for electronic operating devices applies only if the product is installed with lamps that comply with the relevant IEC specifications.
The guarantee covers solely product failures caused by material, design or production faults and failure rates that exceed the rated failure rate.
The rated life and rated failure rate of a device are considered to be the values defined in the technical documentation.
www.tridonic.comGrenzwerte für Temperaturen und Spannungen dürfen nicht überschritten werden, das Produkt darf keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt sein.
Die Garantie erfasst ausschließlich Produktausfälle die durch Material-, Konstruktions- oder Produktionsfehler verursacht wurden.
Als Nennlebensdauer und Nenntemperaturen einer wieder aufladbaren Batterie gelten die in der technischen Dokumentation definierten Werte.
www.tridonic.comLimit values for temperatures and voltages must not be exceeded and the product not exposed to any mechanical stresses.
The guarantee covers solely product failures caused by material, design or production faults and failure rates that exceed the rated failure rate.
The rated life and rated temperature of a rechargeable battery is considered to be the values defined in the technical documentation.
www.tridonic.comGrenzwerte für Temperaturen und Spannungen dürfen nicht überschritten werden, das Produkt darf keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt sein.
Die Garantie erfasst ausschließlich Produktausfälle die durch Material-, Konstruktionsoder Produktionsfehler verursacht wurden.
www.tridonic.chLimit values for temperatures and voltages must not be exceeded and the product not exposed to any mechanical stresses.
The guarantee covers solely product failures caused by material, design or production faults.
www.tridonic.chLuftfreies Schneiden und Legen des Materials, Schneiden ohne Ausfransen
Erfassen und zuverlässiges Aussortieren von Teilen mit möglichen Material– oder Produktionsfehlern
Frei programmierbare Längen– und Legeeinstellungen zur individuellen Produktion
www.metzner.comAir-free cutting and laying of the material ; cutting without fraying
Measuring and reliable removal of parts with possible material or production defects
Freely programmable length and laying settings for individual production
www.metzner.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.