allemand » anglais

Traductions de „Progression“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·gres·si·on <-, -en> [progrɛˈsi̯o:n] SUBST f

1. Progression sout:

Progression

2. Progression FIN:

Progression

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach einem Forschungsaufenthalt im Labor von Dr. Markus Frank am Children ’s Hospital Boston während ihres praktischen Jahres entdeckte sie ihr Interesse für translationale Forschung in der Onkologie und stieß im August 2009 als naturwissenschaftliche Doktorandin zur AG Feldmann.

Im Rahmen ihrer Doktorarbeit untersucht sie die Rolle des Hippo-Signaltransduktionsweges in Ätiologie und Progression von duktalen Adenokarzinomen des Pankreas.

Jens Haarmann E-mail:

www.ukb.uni-bonn.de

During a research fellowship at Dr. Markus Frank ’s laboratory at the Children ’s Hospital in Boston she discovered her interest in translational cancer research and subsequently joined our lab as a PhD student in August 2009.

Her project focuses on the role of the Hippo-pathway – an embryonic signalling pathway aberrantly reactivated in several human cancers – in etiology and progression of pancreatic ductal adenocarcinomas.

Jens Haarmann E-mail:

www.ukb.uni-bonn.de

Berechnung

Die Abstufung der Feder und damit der Grad der Progression wird durch Eingabe von Länge und Windungszahl der Federabschnitte bestimmt.

Maximal 50 unterschiedliche Stufen können definiert werden.

www.hexagon.de

Calculation

The spring rate, and with that the degree of progression, is determined by input of length and coil number of the spring section.

A maximum of 50 different steps can be defined.

www.hexagon.de

Die kausale Entstehung kardialer Funktionsstörungen wird durch aufwendige Genom-weite Untersuchungen zu verschiedenen Zeitpunkten bei Stress untersucht.

In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Klasse von RyR2-stabilisierenden Substanzen in transgenen Mausmodellen mit RyR2-Patientenmutation untersucht, um neue therapeutische Strategien gegen die Entwicklung und Progression der beobachteten Funktionsstörungen zu entwickeln.

Die laufenden Untersuchungen identifizieren möglicherweise weitere bislang unbekannte Zielproteine, diagnostisch verwertbare Marker, und therapeutische Interventionen.

www.ngfn.de

To address the disease causative onset of cardiac dysfunction, elaborate genome-wide analysis during different time points of sustained stress are investigated.

In this context, a new class of RyR2-stabilizing compounds is tested in transgenic mouse models with RyR2 patient mutations to develop novel therapeutic strategies against the onset and progression of the observed cardiac dysfunction mechanisms.

Thereby, ongoing investigations may identify additional, as yet unknown target proteins, molecular signatures for diagnostic staging, and novel therapeutic interventions.

www.ngfn.de

Dynamische Astro-Weltkarte :

Wie Typ 71, jedoch zusätzlich mit aktuellen Progressionen (Sonne - Mars) und Transiten (Jupiter - Pluto).

CHF 30. -/ EUR 18.75

www.astro.com

Dynamic Astro-Map World :

Like Type 71, with progressions ( Sun - Mars ) and transits ( Jupiter - Pluto ) added.

US$ 21.95 / EUR 18.75 / CHF 30. -

www.astro.com

Es zeigt sich, dass es in diesem Fall für jedes Konformer mit N · · · H-O Wasserstoffbrücke drei verschiedene Reaktionswege gibt.

Daraus ergibt sich die folgende interessante Progression für die Anzahl der Konformere und Reaktionswege mit N···H-O Brücke in der Reihe der -Aminosäuren.

Verbindung Konformere nichtäquivalente wasser- stoffbrückenerhaltende Reaktionen pro Konformer Glycin 1 - beta-Alanin 2 1 gamma-Aminobuttersäure 4 2 delta-Aminopentansäure 8 3

www.ptc.tugraz.at

It turns out that each of the H-bonded conformers may choose among three different of these reaction paths.

This gives an interesting progression for the number of H-bonded conformers and the number of H-bond conserving reactions in the series of the -amino acids, as outlined in the following table.

compound conformers non-equivalent reac- tions per conformer glycine 1 - beta-alanine 2 1 gamma-aminobutyric acid 4 2 delta-aminopentanoic acid 8 3

www.ptc.tugraz.at

Der untere Teil des Flex-Bereiches ist blockiert und bietet somit eine schnelle Impulsübertragung für sichere Kantenwechsel – entscheidend insbesondere auf hartem Schnee.

Der obere Teil des Flex-Bereiches hingegen ist komplett offen und bietet eine sehr niedrige Progression und gleichmäßigen Flex für einfachere Kontrolle.

prova2

www.nordica.com

The lower portion of the Flex Zone is blocked to ensure that the boot and ski engage quickly, providing security to the new edge right away — critical on harder snow.

The upper portion of the flex zone is completely open giving a very low progression and even flex that does not become overpowering for the recreational skier.

prova2

www.nordica.com

Klettern in Fels und Eis

Klettern in Fels und Eis “Progression

Cooper Roberts, Josh and Brett Lowell (USA)

www.mountainfilm.com

Climbing on rock and ice

Climbing on rock and ice “Progression

Cooper Roberts, Josh and Brett Lowell (USA)

www.mountainfilm.com

In Firmen mit mehr als 100 Mitarbeitern ist zurzeit am beliebtesten die sgn. unbeschränkte Multilizenz, die nach der Gesamtmitarbeiteranzahl in der Organisation berechnet wird.

Die Progression ist bei weitem die günstigste und für Sie entfällt jede Kontrolle der Lizenzanzahl in der Firma.

© 2011 LangSoft s.r.o.

www.langsoft.cz

In companies with more than 100 employers, currently the most popular is the so-called Unlimited multilicence calculated according to the total number of employers in the organization.

Progression is by far the most preferable, and no check of the number of licences in the company is necessary.

© 2011 LangSoft s.r.o.

www.langsoft.cz

Daneben könnte eine ursprüngliche glomeruläre Schädigung in das tubuläre Interstitium eingreifen und sich zu einem sich verselbständigenden Prozeß mit Proliferation und Matrix Ablagerung entwickeln, der zur Degeneration der Nephronen führt.

Darüber hinaus postuliert die Podozyten-Hypothese, daß die Unfähigkeit der Podozyten, sich einer regenerativen Zellreplikation zu unterziehen, den entscheidenden Faktor für die Progression der Erkrankung darstellt.

Die Podozyten-Hypothese wird in Heidelberg aus folgenden Gründen favorisiert:

www.umm.uni-heidelberg.de

Second, an initial glomerular damage may encroach into the tubular interstitium and develop into a self perpetuating process with proliferation and matrix deposition, which leads to the degeneration of nephrons.

Third, the podocyte hypothesis postulates that the inability of podocytes to undergo regenerative cell replication is the decisive factor underlying disease progression.

The podocyte hypothesis is favored in Heidelberg for the following reasons:

www.umm.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Progression" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文