Traductions de „Prokurator“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Prokurator SUBST

Entrée d'utilisateur

Prokurator m HIST

procurator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

Alle Prokuratoren hatten ein großes Privatvermögen: das Amt selbst war ein reines Ehrenamt, finanzielle Großzügigkeit wurde jedoch erwartet.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Geschäften schalteten sie „Tutoren“ oder „Prokuratoren“ ein, die das Kloster rechtlich vertraten und ihr Vermögen verwalteten.

de.wikipedia.org

Hierbei bildete sich ein Berufsstand professioneller Juristen heraus, die eine Partei in der Verhandlung vor dem Gericht vertraten, die so genannten Prokuratoren.

de.wikipedia.org

1752 und 1755 war er Prokurator des Öffentlichen Schatzamtes.

de.wikipedia.org

Die Finanzpolitik wurde überwiegend ritterlichen Prokuratoren oder Freigelassenen übertragen, die er dafür ehrte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1070 und 1650 waren von 74 Dogen allein 40 Prokuratoren.

de.wikipedia.org

Er verfasste grundlegende Werke über die ritterlichen Prokuratoren.

de.wikipedia.org

1799 wurde er Tribunaladvokat am Kreisgericht in Bergen auf Rügen und 1806 Prokurator am Amtsgericht.

de.wikipedia.org

1534 planten die Prokuratoren einen Bau für neue Amtsräume.

de.wikipedia.org