Die Lust am Verrat und die Leidenschaft der Barrikade tauchen bei Baudelaire nicht als soziale Möglichkeiten auf, die mit anderen sozialen Möglichkeiten in einem Verhältnis stehen ? der Verrat mit dem ( christlichen ) Dogma der Treue bis in den Tod, mit der Angst, moralisch zu versagen ;
der Kick von Knarre und Barrikade mit der beginnenden strategischen Rationalisierung proletarischer Politik und dem Lustgewinn von Hass und kollektiver Gewalt.
Baudelaire vergegenständlicht und autonomisiert seine Nähe zu Verrat, Hass und Tod.
www.republicart.netFor Baudelaire, the pleasure in betrayal and the passion of the barricades occur not only as a social possibility in relation to other social possibilities - the betrayal in relation to the ( Christian ) dogma of faithfulness unto death, to the fear of moral failure ;
the kick of the gun and the barricades to the incipient strategic rationalization of proletarian politics and the lust of hate and collective violence.
Baudelaire objectifies and autonomizes his proximity to betrayal, hatred and death.
www.republicart.netbeschreiben sie die bürgerliche Öffentlichkeit als einen zurückweichenden Horizont und ein Ideal, das nicht mit unserer alltäglichen Auseinandersetzung mit und dem Zugang zu Öffentlichkeiten – eher im Plural als im Singular – korrespondiert.
Vielmehr meinen sie, dass unser Leben und unsere Erfahrung, unser Gefühl, unsere Wahrnehmung von Öffentlichkeit, Individualität und Community stark aufgeteilt und in multiple Öffentlichkeiten oder öffentliche Räume fragmentiert sind, die von verschiedenen Erfahrungen abhängen, vor allem in einen Antagonismus von bürgerlichen Idealen und proletarischen Realitäten.
Wir verstehen Öffentlichkeit nicht länger als Einheit, als einen einzelnen Ort und/oder einzelne Form wie bei Habermas.
www.republicart.netIn their book, tellingly entitled Public Sphere and Experience, they describe the bourgeois public sphere as a receding horizon, and an ideal that does not correspond to our everyday interactions with, and access to public spheres – in plural rather than singular.
Rather, they claim, our lives and sense of publicness, individuality and community is heavily compartmentalized and fragmented into multiple (public) spheres or spaces that are dependent on different experiences, mainly in an antagonism between bourgeois ideals and proletarian realities.
We no longer conceive of the public sphere as an entity, as one location and/or formation as suggested by Habermas.
www.republicart.net1973
Film im Klassenkampf – Traditionen der proletarischen Filmbewegung in Deutschland vor 1933
1974
www.dok-leipzig.de1973
Films in class struggle - Traditions of the proletarian Filmmakers in Germany before 1933
1974
www.dok-leipzig.deDie Lust am Verrat und die Leidenschaft der Barrikade tauchen bei Baudelaire nicht als soziale Möglichkeiten auf, die mit anderen sozialen Möglichkeiten in einem Verhältnis stehen – der Verrat mit dem ( christlichen ) Dogma der Treue bis in den Tod, mit der Angst, moralisch zu versagen ;
der Kick von Knarre und Barrikade mit der beginnenden strategischen Rationalisierung proletarischer Politik und dem Lustgewinn von Hass und kollektiver Gewalt.
www.republicart.netFor Baudelaire, the pleasure in betrayal and the passion of the barricades occur not only as a social possibility in relation to other social possibilities - the betrayal in relation to the ( Christian ) dogma of faithfulness unto death, to the fear of moral failure ;
the kick of the gun and the barricades to the incipient strategic rationalization of proletarian politics and the lust of hate and collective violence.
www.republicart.netHier können Erfahrungen aus verschiedenen Bereichen der Aus beutung und Verlangen nach gemeinsamer Aktion zusammenkommen.
Hier ein Szenario für eine "proletarische Runde Duisburg".
www.nadir.orgThe experiences from different spheres of exploitation and the longing for common action could come together.
Here is a scenario for a 'proletarian Duisburg Circle'.
www.nadir.orgNach dem Zusammenbruch der neoliberalen Ökonomie in Argentinien haben große Teile der argentinischen Bevölkerung versucht, die bestehenden politischen Verhältnisse umzuwerfen.
Nachbarschaftsversammlungen wurden organisiert, in großen Gruppen „proletarisches Einkaufen“ praktiziert, Fabriken und Unternehmen besetzt, kollektiviert und von den ArbeiterInnen selber verwaltet.
republicart.netAfter the breakdown of the neoliberal economy in Argentina, wide segments of the Argentinean population tried to change existing political conditions.
They organized in neighborhood assemblies, practiced mass "proletarian shopping," occupied factories and enterprises, which were collectivized and run by the workers on their own.
republicart.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.