Traductions de „Publikumswirkung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pu·bli·kums·wir·kung SUBST f

Publikumswirkung

effect on the public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sujet ist der bekannten Charakterzeichnung schwarz-weiß, diesmal mit vertauschten Rollen, gehalten, die Grundmotive, ebenso wie die meisterhaft gezeichneten Details auf starke Publikumswirkung zugeschnitten und nach den gleichen Gesichtspunkten inszeniert.

de.wikipedia.org

Welche Gelegenheit hätte dieser Stoff einem auf krasse Publikumswirkung ausgehenden Regisseur geboten, in breiten Rührszenen zu schwelgen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist das Tempo der Handlung etwas schleppend, eine kleine Eintönigkeit macht sich bemerkbar, aber im großen und ganzen ist der Film sehr amüsant und von ausgezeichneter Publikumswirkung.

de.wikipedia.org

Damit wollte man die Publikumswirkung der Veranstaltung erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Erhalt von Bogenschießen als olympischer Disziplin ist von besonderem Interesse, da hier im Vergleich zum sonstigen öffentlichen Interesse (Fernsehübertragungen und andere Berichterstattung) eine erhöhte Publikumswirkung erzielt wird.

de.wikipedia.org