Traductions de „Publikumsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pu·bli·kums·ver·kehr SUBST m kein plur ADMIN

das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet

the office is only open to the public in the morning[s]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Amt ist nur morgens für den Publikumsverkehr geöffnet

the office is only open to the public in the morning[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisweilen sind einzelne Behörden räumlich ausgelagert oder es sind wenigstens für den Publikumsverkehr zusätzlich Bürgerämter eingerichtet.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs vor allem in geschlossenen Magazinen eingebaut wurden, findet man sie in jüngerer Zeit auch häufiger in Bereichen mit Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

Über eine Wiedernutzung des Gebäudes als Museum wird diskutiert, derzeit ist es jedoch nicht für den Publikumsverkehr geöffnet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Betriebshof für den Publikumsverkehr an einem Tag der offenen Türe geöffnet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Fest öffnen ansässige Händler ihre Geschäfte und Höfe für den Publikumsverkehr und treten in historischen Gewändern auf.

de.wikipedia.org

Für viele Unternehmen mit Publikumsverkehr waren und sind Parkplätze daher ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Sie hat keine Konsular­abteilung; der Publikumsverkehr ist gering, da das örtliche Generalkonsulat für konsularische Angelegenheiten zuständig ist.

de.wikipedia.org

Ist ein Amtstag eingerichtet, kann umgekehrt der Publikumsverkehr für nicht dringliche Angelegenheiten auf mindestens einen Tag pro Woche eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung von Geschäften in diesen Gebäuden sorgte für gesteigerten Publikumsverkehr.

de.wikipedia.org

2008 wurde ein Abkommen mit den Norwegischen Streitkräften geschlossen und die Bahn 2010 für den Publikumsverkehr eröffnet.

de.wikipedia.org