anglais » allemand

Traductions de „Pulvermagazin“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Pulvermagazin nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wer mehr möchte, sollte unbedingt an einer Führung teilnehmen :

dabei sind u.a. sonst unzugängliche Bereiche wie die berühmten Kasematten, die Gewölberäume und das Pulvermagazin zu sehen.

Führungen auf der Zitadelle durch die Heimatkundliche Vereinigung Spandau 1954 e.V. - Fördererkreis Museum Spandau Ohne Anmeldung:

www.zitadelle-spandau.de

Anyone looking for a bit more should absolutely take part in a guided tour :

a tour will allow you into otherwise closed-off areas such as the famous underground casemates, vaulted rooms and the powder magazine.

Tours of the Citadel Through the Local Spandau Association, inc.

www.zitadelle-spandau.de

Die Kurtine zwischen den Bastionen Nr. 25 und 24 ist durch ein Eingangstor durchbrochen.

Ein Teil der Anlage ist ein barockes Pulvermagazin und ein Rest eines Empire Wachturmes.

Mitte des 19. Jahrhunderts wurden dann zwei große Gebäuden mit Artillerie Labors angebaut.

tourism.olomouc.eu

25 and 24 is penetrated by an entrance gate.

A Baroque gunpowder magazine and a torso of an Empire style guardhouse are to be seen here.

In the mid-19th century its interior was complemented by two large artillery laboratories.

tourism.olomouc.eu

Mehrere Breitscharten öffnen sich in verschiedenen Geschossen, eine davon trägt das Datum 1522.

Der Turm diente zur Aufbewahrung von Pulver, was bei der Bevölkerung häufig für Unbehagen sorgte.Nach mehreren Zwischenfällen wurde das Pulvermagazin 1863 auf dei Lorzenallmend verlegt.Der Pulverturm diente dann als Materialmagazin.

Der seit dem Abbruch der Stadtmauer 1885 isoliert dastehende Turm sollte vor Jahren dem modernen Verkehr weichen, zumal er in der Pflege seiner Substanz jahrelang vernachlässigt worden war.

www.zug-tourismus.ch

The tower culminates in a broken-line conical broach roof with a hatched opening on the town side, and there are several crenel openings on different floors, one of which is inscribed with the date 1522.

The tower was used as a gunpowder store, causing much consternation among the townspeople, and so, after several unfortunate incidents, the gunpowder was moved to the nearby Lorzen Common in 1863, after which time the Powder Tower was used only to store equipment.

Since the demolition of the wall in 1885, the tower has stood alone and should in fact have been pulled down long ago to make way for modern traffic needs, particularly as its upkeep had been neglected for years.

www.zug-tourismus.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pulvermagazin" dans d'autres langues

"Pulvermagazin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文