Traductions de „Qualitätsanforderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Qua·li·täts·an·for·de·rung SUBST f meist plur COMM

Qualitätsanforderung

exacting standard of quality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Qualitätsanforderungen an die Stätten der praktischen Ausbildung wurden neu definiert.

de.wikipedia.org

Qualitätssicherung oder Qualitätskontrolle ist ein Sammelbegriff für unterschiedliche Ansätze und Maßnahmen zur Sicherstellung festgelegter Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Prüfpläne und Abnahmekriterien beispielsweise anhand von konkreten Checklisten schaffen eindeutige Maßstäbe an die Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass die Tätigkeiten und Prozesse die Qualitätsanforderungen an sie (Tätigkeiten und Prozesse) erfüllen sollen.

de.wikipedia.org

19-1: Bei den Anschlussabdichtungen in der luftdichten Ebene werden unterschiedliche Qualitätsanforderungen an die Abdichtungsmaterialien gestellt.

de.wikipedia.org

Das Flächenmanagement hat zum Ziel, Flächen gemäß den Qualitätsanforderungen einer Organisation sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Im Zuge steigender Material- und Qualitätsanforderungen werden industrielle Bauteile immer häufiger einer optischen Serienprüfung unterzogen.

de.wikipedia.org

Aus verfahrenstechnologischer Sicht spielen der Werkstoff, die Bauteilgeometrie, die Zugänglichkeit zur Schweißstelle und die mögliche Schweißposition eine Rolle, ebenso die Qualitätsanforderungen an das geschweißte Produkt.

de.wikipedia.org

Generell gilt: Je kleiner das bezeichnete Gebiet ist, desto höher sind die Qualitätsanforderungen.

de.wikipedia.org

Mit dem Zweck, dass die Qualitätsanforderungen von jedem, der sich am Qualitätsmanagementsystem beteiligt, verstanden wird und mit dem Ziel, dass die Einheit den Qualitätsanforderungen entspricht.

de.wikipedia.org