Traductions de „Röhrling“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Röhr·ling <-s, -e> [ˈrø:ɐ̯lɪŋ] SUBST m BOT

Röhrling

boletus spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Elfenbein-Röhrling wächst in zahlreichen Waldtypen, auch in Parks und ähnlichen Biotopen.

de.wikipedia.org

Der Maronen-Röhrling ist hingegen ein Pilz, der gern in nährstoffreichen, mineralhaltigen Böden mit dicker Streu- und Humusschicht vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Hasen-Röhrling bevorzugt stets frische, lehmige bis sandige, meist saure Böden, kommt aber auch auf neutralem Untergrund vor.

de.wikipedia.org

Der Hohlfuß-Röhrling ist durch seinen schnell hohlen Stiel, die Velumreste und den schuppig-filzigen Hut gut gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schönfuß-Röhrling schmeckt stark bitter und gilt als leicht giftig, er kommt daher als Speisepilz nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Der Kornblumen-Röhrling kommt auf sandigen Böden in Laub- und Nadelwäldern, besonders bei Birken, Buchen und Eichen vor.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit dem Maronen-Röhrling oder einem der anderen Steinpilze wäre unproblematisch, da diese Arten allesamt als gute Speisepilze gelten.

de.wikipedia.org

Der Schönfuß-Röhrling bildet in Hut und Stiel gegliederte, große Fruchtkörper mit einer Hutbreite von 5–20, in Ausnahmefällen bis 25 cm.

de.wikipedia.org

Der nächstverwandte Kornblumen-Röhrling läuft meist intensiv kornblumenblau an, ist weißlich, strohgelb bis ocker-braun gefärbt und hat einen stärker gekammerten Stiel.

de.wikipedia.org

In solchen ist stattdessen der Maronen-Röhrling häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org