Aus der Perspektive eines Tieres beschreibt Kafka, wie es mit quälerischem Perfektionismus ein unterirdisches Gängesystem, gleich einem Hochsicherheitstrakt, herstellt.
Der Bau ist Rückzugsort und Bedrohung zugleich.
Erstmals als eigenständiger Band in Kooperation mit dem S. FISCHER Verlag publiziert und mit Zeichnungen von Roni Horn versehen, wird die Erzählung den Besucher durch die Ausstellung begleiten.
www.kunstsammlung.deFrom the perspective of an animal, Kafka describes how a subterranean system of corridors reminiscent of a maximumsecurity unit is fashioned with agonizing perfectionism.
The burrow is simultaneously a safe haven and a space of threat.
Published for the first time as an independent volume in collaboration with S. FISCHER Verlag and illustrated with drawings by Roni Horn, this story accompanies viewers through the exhibition.
www.kunstsammlung.dein der HafenCity Hamburg ist ein gemeinsames Projekt 18 christlicher Kirchen in Deutschland.
Es soll als Rückzugsort und als Begegnungsstätte für Bewohner, Beschäftigte und Besucher der HafenCity dienen. Das Architekturbüro Wandel, Hoefer, Lorch + Hirsch gewann den Wettbewerb mit ihrer Idee einer Fassadengestaltung in Form einer Verwebung christlicher Symbole.
Großen Wert wurde zudem auf die Einhaltung der Nachhaltigkeitsstandards des Umweltzeichens HafenCity in Gold gelegt.
mapolis.com, located in the HafenCity Hamburg is a collaboration of 18 christian churches in Germany.
It should be a safe haven and a meeting point for inhibitants, workers and visitors of the HafenCity. Wandel, Hoefer, Lorch + Hirsch architects won the competition with their idea of a contexture of christian symbols in the design of the facade.
Additionally, they put much effort to keep conditions of the sustainability standards of the golden Umweltzeichen HafenCity.
mapolis.comAnkommen, abschalten, Energie tanken und sich pflegen lassen.
Das l ’ Arrivée Day Spa ist ein idyllisch gelegener Rückzugsort.
www.dortmund-tourismus.deArrive, switch off, refuel energy and get groomed.
The Arrivée Day Spa is an idyllic safe haven.
www.dortmund-tourismus.deDas Zuhause ist uns wieder wichtig geworden.
Die eigenen vier Wände sind Rückzugsort, Treffpunkt der Familie, und der perfekteste Platz, um Freunde zu treffen.
www.klambt.deThese days, we really enjoy our homes again.
Our own four walls have become safe havens, family gathering spots and they provide the perfect venue for meeting friends.
www.klambt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.