anglais » allemand

Traductions de „Rechtsmeinung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Rechtsmeinung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Über diese entscheidet die Schiedskommission mit Bescheid ( § 98 Abs 9 UG ).

Wird der Beschwerde stattgegeben, hat der/die Rektor/in eine neue Auswahlentscheidung unter Beachtung der von der Schiedskommission vertretenen Rechtsmeinung zu treffen (§ 98 Abs 10 UG).

Der/Die Rektor/in hat unverzüglich die Berufungsverhandlungen aufzunehmen.

personalressort.uni-graz.at

The arbitration commission shall decide about the complaint by issuing an arbitration award ( Section 98 ( 9 ) of the Austrian Universities Act ).

If the complaint is accepted, the rector shall take a new selection decision in due consideration of the legal opinion expressed by the arbitration commission (Section 98 (10) of the Austrian Universities Act).

The rector shall initiate appointment negotiations immediately.

personalressort.uni-graz.at

Bei allen neueren, mit diesen Mitteln behandelten Weinen hingegen müssen die Allergene als Zutat gekennzeichnet werden.

Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) vertritt jedoch die Rechtsmeinung, dass die Deklarationspflicht entfällt, wenn diese Stoffe im Endprodukt (verkaufsfertiger Wein) nicht nachweisbar sind.

Allergene-Referenzmaterialien

www.produktqualitaet.com

All newer wines treated with these additives must declare these allergens as an ingredient.

However, the German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection (BMELV) is of the opinion that this duty of declaration shall be waived if the substances cannot be detected in the final product (i.e. in the ready-to-sell wine).

Allergene-Referenzmaterialien

www.produktqualitaet.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rechtsmeinung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文