Traductions de „Reißnägeln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Reiß·na·gel SUBST m

Reißnagel

drawing pin GB

Reißnagel

thumbtack Am

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw [mit Reißnägeln/Pins] anschlagen

to pin up sth sép

etw [mit Reißnägeln/Pins] an etw dat anschlagen

to pin sth on [or to] sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob sich das Kapital zu einer eindimensionalen Größe addieren lässt (Elektrolokomotiven werden zu Reißnägeln addiert) ist theoretisch umstritten und Gegenstand der sogenannten Kapitalkontroverse.

de.wikipedia.org

Als Begleitung ist eine Gitarre oder ein Gitarrenklavier (ein mit Reißnägeln auf den Filzhämmern präpariertes Klavier, das einen gitarrenartigen Klang erzeugt) vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er gibt einem Mädchen ein mit Reißnägeln gespicktes Brötchen zu essen und züchtigt einen Jungen mit 15 Peitschenhieben, als dieser nicht unverzüglich seinen Anordnungen nachkommt.

de.wikipedia.org