allemand » anglais

Traductions de „Ressentiments“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Res·sen·ti·ment <-s, -s> [rɛsãtiˈmã:] SUBST nt sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

... weckt alte Ressentiments gegenüber Homosexuellen
... brings back old feelings of prejudice against homosexuals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Erlass verstärkte antijüdische Ressentiments im deutschen Heer erheblich.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme des Ölkriegsparadigmas durch die Friedensbewegung der 1990er Jahre wird verschiedentlich auch als Wiederaufnahme und Fortwirken klassisch antiamerikanischer Ressentiments gesehen.
de.wikipedia.org
Die vorher viel gescholtenen Ressentiments des preußischen Militarismus verschwanden.
de.wikipedia.org
Das Ressort „Ausland“ bedient in erster Linie antiamerikanische, antiisraelische und antisemitische Ressentiments.
de.wikipedia.org
Ressentiments und Widerstand gegen die Taliban, ausgehend von den Wurzeln der afghanischen Gesellschaft, wurden immer stärker.
de.wikipedia.org
Derartige Ressentiments haben sich auch auf die dänische Europapolitik ausgewirkt, zahlreiche Dänen fürchten in einem größeren Europa eine Überfremdung durch die zahlreicheren Deutschen.
de.wikipedia.org
Wie nahe Heldenverehrung und xenophobe Ressentiments zu diesem Zeitpunkt beieinander lagen, zeigte der Zuruf eines Zuschauers nach diesem Spiel: „Kopaszewski, geh’ zurück ins Bergwerk!
de.wikipedia.org
Die Kampagne verwendete Stereotype der Homosexualität und appellierte an homophobe Ressentiments, um die Nationalsozialisten zu diskreditieren.
de.wikipedia.org
In jedem Falle sind für die Auslassungen der Kriegspartei ein aggressiver Nationalismus und starke antibritische Ressentiments charakteristisch.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Kriegsdauer verstärkten sich die antideutschen Tendenzen, und auch wenn sich der König als vollkommen britisch bezeichnete, trafen die Ressentiments auch das Königshaus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires