anglais » allemand

Traductions de „Riesenbaby“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

(person) you big ape! fig jarg
du Riesenbaby! fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In entgegengesetzter Richtung wirken, jedenfalls nach meinem Eindruck, drittens die neuen Plattformen für das Abspiel von Filmen im Internet, die erstmals Professionelle und Amateure prinzipiell gleichstellen.

Ich vermute, dass dieses immer noch in den Kinderschuhen steckende Riesenbaby künftig alle im wesentlichen von persönlicher Betroffenheit zehrende dokumentarische Ausdrucksformen aufsaugen wird.

Das ist nicht wenig.

www.gep.de

Thirdly, the new possibilities of showing films on the internet, that, for the first time, put amateurs on a par with professionals, have effects in the contrary direction.

I guess that, in the future, this giant baby that is still in its infancy will absorb all forms of documentary expression that feed on personal concern.

That is not little.

www.gep.de

Im Herbst letzten Jahres verdichteten sich, nach vielen Mutmaßungen über ein Google-Handy, die Gerüchte um ein mobiles Betriebssystem des Suchmaschinenriesen.

Dieses Gerücht sollte schnell Substanz erhalten, denn bald darauf kündigte Google sein geplantes Riesenbaby an:

Android.

blog.zelfi.com

These rumors were fast to gain substance.

A moment later, Google announced his planned giant baby:

Android.

blog.zelfi.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Riesenbaby" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文