Traductions de „Risikogebiet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ri·si·ko·ge·biet SUBST nt

Risikogebiet

area of risk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einreisende aus Risikogebieten müssen nicht in Quarantäne, wenn sie weniger als 72h bleiben.

de.wikipedia.org

Zum selben Datum wird die Einreise aus ausgewiesenen Risikogebieten nur mit negativem Testergebnis erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Testpflicht für Reisende aus Risikogebieten wird vorerst aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Schon am selben Tag hat die gambische Regierung eine 14-tägige Quarantäne-Pflicht nach Einreise für Reisende aus Risikogebieten verhängt.

de.wikipedia.org

Risikogebieten anders zu behandeln als z.B. Schüler, Studenten, Berufspendler und andere in der Verordnung genannten Personen, die ebenfalls aus sog.

de.wikipedia.org

Reisende aus Risikogebieten mussten sich für zwei Wochen in Quarantäne begeben.

de.wikipedia.org

In diesen Risikogebieten, in denen vor der Katastrophe rund 1.500 Familien gelebt hatten, wurde den Menschen durch die Stadtregierung nun die Wohnbebauung untersagt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bundesrechtlich für Einreisende aus Risikogebieten eine Testpflicht auf Anforderung des Gesundheitsamts innerhalb von zwei Wochen nach Einreise eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese legt einen gemeinsamen Rechtsrahmen für den Bodenschutz fest und gibt den Mitgliedstaaten unter anderem die Ausweisung von Risikogebieten vor.

de.wikipedia.org

Es sind jedoch nur 0,1–1 % der Zecken in den Risikogebieten Virusträger.

de.wikipedia.org