allemand » anglais

Traductions de „Roadshow“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Road·show <-, -s> [ˈroʊdʃoʊ] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kino Arsenal Potsdamer Straße 2 10785 Berlin

Die Roadshow startet am 17. September 2014 um 20:00 Uhr.

Im Anschluss an den Film wird ein Filmgespräch mit dem Regisseur Göran H. Olsson und dem Leiter der Berlinale Sektion Panorama, Wieland Speck, moderiert von Dorothee Wenner stattfinden.

www.giz.de

Kino Arsenal Potsdamer Straße 2 10785 Berlin

The road show starts on the 17 September 2014 at 20:00.

After the film, the director, Göran H.Olsson, and the head of the Berlinale ‘Panorama’ category, Wieland Speck, will take part in a discussion about the film, which will be moderated by Dorothee Wenner.

www.giz.de

Im September 2004 hat die GCGroup AG im Auftrag der Orange Communication S.A. damit die bislang größte 3-D-Werbe-Installation der Schweiz geschaffen.

Den Sonderpreis Event in der Kategorie " Public " gewann die Giant Shirt Roadshow.

www.messe1x1.de

With it, in September 2004 the GCGroup AG created on behalf of Orange Communication S.A. the biggest-ever 3D promotional installation in Switzerland to date.

The special Event award in the Public category was won by the Giant Shirt Road Show.

www.messe1x1.de

Der Media Markt – Circus der Werte 2010 :

eine Roadshow der Extraklasse durch Deutschland mit sehr tollen und netten Kollegen.

www.zebra-stelzen.de

The Media Markt “ Circus der Werte ” 2010 :

A first-class road show through Germany with amazing colleagues!

www.zebra-stelzen.de

Aufgrund einer zunehmenden Nachfrage unserer Partner nach Veranstaltungen in Ostasien wird WHD.middleeast jedoch leider vorerst pausieren.

Alternativ stoppt die WHD.local Roadshow im Oktober einen Tag in Istanbul.

Über 250 Teilnehmer in 2012 und 2013

www.worldhostingdays.com

however, due to a rising demand for more shows in Eastern Asia from our partners, WHD.middleeast is going to be suspended in 2014.

As an alternative, the WHD.local road show will stop in Istanbul in October.

More than 250 attendees in 2012 and 2013

www.worldhostingdays.com

Modernität, Eleganz und Klasse – oberste Priorität in der Automobilindustrie.

Doch kann das Produkt noch so hochwertig sein, wenn die Surroundings im Rahmen einer Roadshow, Ausstellung oder Fahrzeugpräsentation diesen Anforderungskriterien nicht entsprechen.

Kunden wie BMW, VW, Peugeot und Toyota vertrauen auf die Leistungskompetenz des Globana Airport Messe und Conference Center am Flughafen Leipzig / Halle.

www.globana-trade-center.de

Modernity, elegance and class - a top priority in the automotive industry.

No matter how stylish the product, the surroundings must meet these standards during a road show, exhibition or presentation.

Customers such as BMW, VW, Peugeot and Toyotarely on the performance skills of Globana Airport Fair and ConferenceCenterat the airport Leipzig/ Halle.

www.globana-trade-center.de

Lasershow, Special-Effects, Roadshow - Winkler Multi Media Events

Lasershow, Special-Effects, Roadshow - Wir arbeiten mit Laserprojektoren, die durch einfaches Handling, hohe Leistungsfähigkeit, Präzision auf die Tausendstelsekunde genau und mit absoluter Zuverlässigkeit im Einsatz überzeugen.

www.winkler.ch

Laser show, Special effects, Road show - Winkler Multi Media Events

Laser show, Special effects, Road show - The laser projectors we work with are characterised by their impressive ease of handling, excellent performance, precision, absolute reliability and split-second switching (to within a thousandth of a second).

www.winkler.ch

--- Mehr Informationen zum Film

Der Verleih sowie die Roadshow von BAD O MEH werden ermöglicht durch den entwicklungs-politischen Filmpreis " Cinema fairbindet ", gestiftet vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) .

www.arsenal-berlin.de

20. + 21.12. Karlstorkino, Heidelberg, 20.12. at 5.45pm official closing event in presence of BM Dirk Niebel / BMZ, with discussion / screening only 21.12. at 7pm

--- The distribution of BAD O MEH and the road show are being made possible by the " Cinema fairbindet " Film Prize, which is funded by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.

www.arsenal-berlin.de

Im Gegensatz zu anderen Industrienationen sind die Chancen des gewerblichen Rechtsschutzes bei vielen österreichischen Unternehmern noch zu wenig bekannt.

Aus diesem Grund hat das Österreichische Patentamt im vergangenen Jahr eine Roadshow durch einzelne Bundesländer veranstaltet.

Nach dem Auftakt in Wien waren Tirol, Oberösterreich und die Steiermark an der Reihe.

www.patentamt.at

In contrast to other industrial nations, many Austrian companies are still too little aware of the opportunities of industrial property protection.

For this reason, the Austrian Patent Office organised a road show through individual federal provinces during the last year.

Following the launch in Vienna, it was the turn of Tyrol, Upper Austria and Styria.

www.patentamt.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Roadshow" dans d'autres langues

"Roadshow" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文