Reine Sonnen- oder Solarkalender
Diese basieren auf dem Zyklus der Jahreszeiten, die sich aus der Bewegung der Erde um die Sonne ergeben (und der Tatsache, dass die Rotationsachse der Erde in bezug auf die Ebene ihres Umlaufs um die Sonne signifikant geneigt ist).
www.hermetic.chPurely solar calendars
Those which are based on the cycle of the seasons, which results from the motion of the Earth around the Sun (and the fact that the Earth's axis of rotation is tilted significantly with respect to the Earth's plane of rotation about the Sun).
www.hermetic.chFÖRDERT DIE RÜCKENBEWEGLICHKEIT
Die Rotationsachse auf Höhe der Lenden regt als hauptsächlicher Bewegungsträger die Einbeziehung des unteren Rückens an (Rückenstreckmuskulatur).
www.cybexintl.comPROMOTES LOWER BACK USE
The lumbar level axis of rotation promotes the use of the lower back (spinal erectors) as the prime movers.
www.cybexintl.comEs kann zweckmäßig sein, dass die Qualität von rotationssymmetrischen Teilen wie z. B. Transportrollen aussagekräftiger über eine dynamische Messung erfolgt.
Dazu wird die Rolle einmal um ihre eigene Rotationsachse gedreht und die gesamte Auslenkung gemessen.
www.keramverband.deIt can be appropriate to use dynamic measurements to achieve a more meaningful assessment of the quality of rotationally symmetrical parts such as, for instance, transport rollers.
This is done by turning the roller once around its own axis of rotation and measuring the total excursion.
www.keramverband.deFokus, genau wenn Sie ihn brauchen.
Verstellbares Brustpolster ermöglicht eine stabilere Haltung des Rumpfes im Vergleich zur Rotationsachse.
Cybex Sicherheitsrichtlinien
www.cybexintl.comFocus when you need it.
Adjustable chest pad provides for more stable positioning of the torso relative to the axis of rotation.
Cybex Safety Feature
www.cybexintl.comDiese Schwankungen sind auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Bewegung der Erde um die Sonne nicht ganz runde, noch völlig im Einklang.
Die scheinbare Verschiebung der Sonne ist sowohl durch die Bewegung der Erde um die Sonne und die Neigung der Rotationsachse des Planeten verursacht wird.
Die Sonne ist an der Spitze der Analemma der Sommersonnenwende, ist es unter dem Analemma der Wintersonnenwende.
www.astronoo.comThese fluctuations are due to the fact that the movement of the Earth around the Sun is neither completely circular nor completely uniform.
The visible movement of the Sun is caused at the same moment by the movement of the Earth around the Sun and by the slope of the axis of rotation of our planet.
The Sun is at the top of the analemma in the summer solstice, it is at the bottom of the analemma in the winter solstice.
www.astronoo.comDas neue NOVOFLEX Panorama-VR-System erfüllt perfekt die Ansprüche der professionell arbeitenden Fotografen an ein leicht zu bedienendes Einstellsystem, um ein Kameraaufnahmesystem im Nodalpunkt um 360 ° drehen zu können.
Für eine perfekte 360 ° -Panorama-Aufnahme ohne perspektivischen Versatz ist es unerlässlich, die Aufnahmekamera so zu positionieren, dass die Rotationsachse durch den Nodalpunkt des Aufnahmesystems geht.
Hier bietet das neue NOVOFLEX Panorama-VR-Systems die perfekten Einstell- und Drehelemente in einem Set an, die für solche Aufnahmen notwendig sind.
www.novoflex.comThe new NOVOFLEX Panorama VR-Systemperfectly meets the demands of professional photogtapgers for an easy-to-use adjuster system to totate a camera 260 ° around a nodal point.
For a perfect 360 ° panoramic shot without perspective offset, it is essential to position the camera in such a way that teh axis of rotation passes through the nodal point of the camera system.
The new NOVOFLEX Panorama-VR-System offers the full set of adjustinf and rotational elements essential for taking this kind of picture.
www.novoflex.comMariner 10 bewies, daß Merkur ein Magnetfeld besitzt, das 1 % der Feldstärke des Magnetfeldes der Erde ausweist.
Dieses Feld ist um 7 Grad zur Rotationsachse des Merkur geneigt und produziert eine Magnetosphäre um den Planeten.
www.solarviews.coms.
This magnet field is inclined 7 degrees to Mercury s axis of rotation and produces a magnetosphere around the planet.
www.solarviews.comBeschreibung :
Bei einem Scharnier haben zwei Entities dieselbe Rotationsachse und stehen in einem festen Abstand zu dieser Achse.
Der Ankerpunkt und die Rotationsachse müssen festgelegt werden.
www.conitec.netDescription :
A hinge constrains two entitites to have a common axis of rotation and to stay a fixed distance from this axis.
As depicted in the image above, you need to specify this rotation axis and an anchor point on said axis.
www.conitec.netDer AdvancedAnalyzer ist ein in sich abgeschlossenes Softwaremodul, daher kann eine separate Software-Version für eine vom Geräte-PC unabhängige Analyse beschafft werden.
Die ursprünglichen Messdaten beziehen sich auf die Rotationsachse des Luftlagers, was normalerweise nicht dem gewünschten Ergebnis entspricht.
www.trioptics.coms PC.
The initial measurement data refer to the air bearing's axis of rotation, which is usually not the desired result.
www.trioptics.comDie gängige Theorie nimmt an, daß die Bögen durch rotierende Plättchenkristalle erzeugt werden.
Die Rotationsachse verläuft dabei zwischen zwei gegenüberliegenden Punkten der Basisfläche.
www.meteoros.deThe way how Lowitz arcs are formed is disputed The current theory supposes that the arcs are caused by rotating plate-shaped ice crystals.
In these crystals, the axis of rotation stretches between two opposite points of the base face.
www.meteoros.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.