Traductions de „Rußbildung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ruß·bil·dung SUBST f

Rußbildung

build-up [or formation] of soot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird der Motor auf maximale Leistung und minimale Rußbildung optimiert, was beides nur bei hohen Verbrennungstemperaturen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Flamme sollte möglichst sauerstoffreich brennen, um Rußbildung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hoher Einspritzdruck ist jedoch erforderlich, um eine gute Tropfenbildung und schnelle Verdampfung des Kraftstoffs zu gewährleisten, um Verbrennungsaussetzer und vor allem Rußbildung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Meist wird noch Wasser zugesetzt, um sowohl die extremen Temperaturen als auch die Rußbildung in den Griff zu bekommen, sodass man von einer autothermen Reformierung mit wenig Wasser sprechen müsste.

de.wikipedia.org

Je höher der Wassergehalt des Gehölzes ist, desto länger muss es lagern, um ohne Rauch- und mit möglichst wenig Rußbildung zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Dies ist hinsichtlich der Schädlingswirkung bedeutsam, da es ansonsten zu Rußbildung auf den zuckerhaltigen Absonderungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Bei Dieselkonzepten entfallen weitgehend Schwefelemissionen und Rußbildung.

de.wikipedia.org

Es sind auch noch einige höhersiedende Komponenten enthalten, die in der Verbrennung Probleme bereiten und die Rußbildung fördern.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Erdgasfeuerung liegt in der emissionsarmen Verbrennung und es tritt bei korrekter Brennereinstellung praktisch keine Rußbildung auf.

de.wikipedia.org