allemand » anglais

Traductions de „Rumäne“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ru··ne (Ru··nin) <-n, -n> [ruˈmɛ:nə, ruˈmɛ:nɪn] SUBST m (f)

Ru··nin <-, -nen> SUBST f

Rumänin forme féminine de Rumäne

Voir aussi : Rumäne

Ru··ne (Ru··nin) <-n, -n> [ruˈmɛ:nə, ruˈmɛ:nɪn] SUBST m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

PDF

Die Medienexperten von KAS und CIJ haben auf einer Pressekonferenz am 27. Februar 2014 in Bukarest eine Meinungsumfrage zum Vertrauen der Rumänen in die Medien und eine Studie zur politischen Berichterstattung vorgestellt.

Nur 20 Prozent der Rumänen glauben an unabhängige Medien.

www.kas.de

PDF

The media experts of KAS and CIJ presented a survey on trust of the Romanians in the media and a study on political reporting at a press conference on 27th February 2014 in Bucharest .

Only 20 percent of Romanians believe in the independence of the media.

www.kas.de

Übrigens wurde 1978 der Lizenzvertrag mit Renault aufgelöst.

Gegen Ende der 80er Jahre gab es einen gescheiterten Versuch, den RumänInnen ein kleines, kostengünstiges Auto anzubieten:

So entstand der „Dacia 500“, im Volksmund „Lăstun” (dt. Mauersegler) genannt.

www.wieninternational.at

Incidentally, the license agreement with Renault was terminated in 1978.

Towards the end of the 1980s, an unsuccessful attempt was made to offer Romanians a small, low-cost car.

So they came up with the "Dacia 500 ", popularly known as the "Lăstun" (in English:

www.wieninternational.at

Cluj verlor ebenfalls am Samstag das erste Ligaspiel der Saison bei Rapid Bukarest mit 2:3. Clujs Kader besteht zu großen Teilen aus Profis aus dem Ausland.

In der Startaufstellung in Basel befand sich nur ein Rumäne, dafür aber gleich fünf Portugiesen.

CFR 1907 Cluj - FC Basel UEFA Champions League, Play-off:

www.livetipsportal.com

s recent squad is largely made up of foreign players.

Only one Romanian had been in the starting line-up in Basel, but five Portuguese.

CFR 1907 Cluj v FC Basel UEFA Champions League, Play-off:

www.livetipsportal.com

In Jena ist es aber schwierig, einen Job zu finden.

EU-Bürger (außer Rumänen und Bulgaren) brauchen keine Arbeitserlaubnis, alle anderen dürfen ohne Arbeits­erlaubnis nur max. 120 Tage im Jahr (8 Stunden am Tag) arbeiten;

www.uni-jena.de

However, you will find that jobs are very scarce in Jena.

EU citizens (except Bulgarians and Romanians) do not need a work permit. Everybody else needs a work permit if they wish to work more than 120 days per year (8 hrs a day).

www.uni-jena.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rumäne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文