anglais » allemand

Traductions de „Runeninschrift“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Runeninschrift f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Grundplatte besteht aus … 9,99 EUR

Thorhammer Schöner und sehr massiver Thorhammer, ein Vinland Designstück mit der Runeninschrift:

au-ja (altnordisch) = göttlicher Schutz, der obere Teil des Hammers symbolisiert den Kopf des Gottes Thor.

www.schwarzdorn.de

Th … 9,99 EUR

Thorhammer Beautiful and very massive Thorhammer, a Vinland design-piece with the rune-inscription:

au-ja (Norse) = divine protection, the upper part of the hammer symbolizes the head of the God Thor.

www.schwarzdorn.de

Er ist 3,82 m hoch und beinhaltet über 800 Runenzeichen.

Damit hat er die die längste Runeninschrift der Welt, die je gefunden wurde.

Die Runenmeister dieses Steins verstanden es meisterhaft, ihre Botschaft auf dem Stein so zu verschlüsseln, mit Kenningar ( Bildern ) anzureichern, Zahlen- und Buchstabenspiele zu treiben und Geheimrunen einzuführen.

www.met-honigwein-shop.de

He is 3.82 m tall and contains over 800 runic characters.

He has the longest runic inscription in the world that has ever been found.

The masters of runeinsciptions masterfully knew how to encrypt their message on the stone so that kennings ( images ) to accumulate to practice letter and number games and introduce secret runes.

www.met-honigwein-shop.de

Bedeutende Zeugnisse aus der Sammlung stellen Grabinventare von frühmittelalterlichen Friedhöfen dar, unter anderem von Bülach ( ZH ) oder Elgg ( ZH ), Kaiseraugst ( AG ), Oberbuchsiten ( SO ) oder Zürich- Bäckerstrasse.

Ausserdem besitzt das Museum bedeutende Komplexe und Einzelfunde aus der ganzen Schweiz, so z. B. ein Goldblattkreuz von Stabio ( TI ), eine Fibel mit Runeninschrift aus Bülach ( ZH ), aber auch ein Elfenbeindiptychon des Konsuls Areobindus ( 506 n. Chr. )

www.museenational.ch

From approx. 400 to 800 CE The collection contains items of particular historical significance from early Mediaeval cemeteries, such as those in Bülach and Elgg ( canton of Zurich ), Kaiseraugst ( canton of Argovia ), Oberbuchsiten ( canton of Solothurn ) and in Zurich-Bäckerstrasse.

The museum also boasts important groups of items and individual finds from all across Switzerland, including a gold foil cross from Stabio ( canton of Ticino ), a brooch inscribed with runes from Bülach ( canton of Zurich ) or the ivory writing tablets ( diptycha ) of the Roman consul Areobindus ( 506 CE ).

www.museenational.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Runeninschrift" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文