Traductions de „Säumniszuschlag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Säum·nis·zu·schlag SUBST m ADMIN

Säumniszuschlag

surcharge on overdue payment

Säumniszuschlag SUBST m FISC

Vocabulaire de spécialité

Säumniszuschlag

delay penalty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erhebung verwirkter Säumniszuschläge kann aus sachlichen oder persönlichen Gründen unbillig sein und damit die Möglichkeit zu einem Erlass der Zuschläge darstellen.

de.wikipedia.org

Der Säumniszuschlag wurde auf monatlich ein Prozent reduziert.

de.wikipedia.org

Der in diesen Fällen juristisch korrekte Fachausdruck lautet, dass „wegen verspäteter Zahlung ein Säumniszuschlag verwirkt ist“.

de.wikipedia.org

Sind alle rückständigen Prämienanteile einschließlich der Säumniszuschläge und der Beitreibungskosten gezahlt, wird der Vertrag wieder im Basistarif fortgesetzt (§ 193 Abs.

de.wikipedia.org

Der Säumniszuschlag verfolgt das Ziel, den Bürger zur zeitnahen Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen anzuhalten.

de.wikipedia.org

Auch steuerliche Nebenleistungen zu den genannten Steuern wie beispielsweise Stundungszinsen, Verspätungszuschläge oder Säumniszuschläge sind nicht abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Damit kommt eine Haftung nicht nur für Steuern, sondern auch für steuerliche Nebenleistungen wie Säumniszuschläge, Zinsen oder Verspätungszuschläge in Betracht.

de.wikipedia.org

Nach Tilgung der Hauptschulden können die bis dahin entstandenen Säumniszuschläge auf Antrag zur Hälfte erlassen werden (Abschnitt 178 Nr.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Gesetzgebungs- und Verwaltungskompetenzen gibt es eine Vielzahl von Fundstellen zur gesetzlichen Regelung der Säumniszuschläge im Verwaltungskostenverfahren.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden keine Säumniszuschläge erhoben (sie entfallen ggf.

de.wikipedia.org