Traductions de „Saumpfad“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Saum·pfad SUBST m

Saumpfad

mountain trail

Saumpfad

bridle path

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in das Mittelalter war der Übergang wohl nur ein Saumpfad.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1519 wurde die erste Hütte an der Passhöhe des Saumpfades errichtet.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Militärstrasse wurde ein Saumpfad genutzt.

de.wikipedia.org

Die Strecke folgte in etwa dem Saumpfad, auf dem der Verkehr über die Berge bis dahin mit Maultieren durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Auf schmalen Saumpfaden wurden die Waren anfangs mit ‚Kraxn‘ von Menschen getragen, später meist durch Saumtiere befördert.

de.wikipedia.org

Saumpfade nach entstanden in den 1870er Jahren, nachdem 1869 Spuren von Gold 30 km nordöstlich von auf Weide bei gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang beförderten sie vor allem Salz und Wein auf Saumpfaden und über die Pässe der Alpen.

de.wikipedia.org

Um die Bauarbeiten in diesem abgelegenen Gebiet zu erleichtern, liess er einen alten Saumpfad zu einer Strasse ausbauen und neben der Baustelle einen Ziegelbrennofen errichten.

de.wikipedia.org

Der Pass wird nur von einem Saumpfad überquert und ist damit ausschließlich zu Fuß, per Reittier oder Mountainbike erreichbar.

de.wikipedia.org

Viele Besonderheiten wie der Saumpfad sind somit nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org