Traductions de „Sachanlagevermögen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sachanlagevermögen SUBST nt COMPT

Vocabulaire de spécialité

Sachanlagevermögen

fixed assets plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unternehmen erwirtschaften buchhalterische Verluste, die in erster Linie durch die Abschreibungen des Sachanlagevermögens entstehen.

de.wikipedia.org

Unter einer Erweiterungsinvestition versteht man in der Betriebswirtschaftslehre Investitionen im Sachanlagevermögen, die der Erweiterung der betrieblichen Kapazität dienen.

de.wikipedia.org

Der Zähler sollte nicht dadurch verkleinert werden, dass nur das Sachanlagevermögen ausgewählt wird, da auch Beteiligungen und immaterielles Anlagevermögen durch Kapital gebunden sind.

de.wikipedia.org

Rationalisierungsinvestition sind in der Betriebswirtschaftslehre Investitionen im Sachanlagevermögen und/oder organisatorische Maßnahmen, die der Rationalisierung dienen.

de.wikipedia.org

Unter einer Gründungsinvestition versteht man in der Betriebswirtschaftslehre Investitionen im Sachanlagevermögen, die bei der Unternehmensgründung anfallen.

de.wikipedia.org

Die Anlagenintensität gibt als betriebswirtschaftliche Kennzahl das Verhältnis vom Sachanlagevermögen zur Bilanzsumme eines Unternehmens wieder.

de.wikipedia.org

Überstieg das Vermögen das Sachanlagevermögen abzüglich Grund und Boden, so wurde in der übersteigenden Höhe eine Ausgleichsverbindlichkeit festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die kalkulatorische Abschreibung ist im Rechnungswesen ein Teil der kalkulatorischen Kosten, die den tatsächlichen Werteverzehr vom Sachanlagevermögen unabhängig von handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Schranken zugrunde legen.

de.wikipedia.org

Der Grundstoffindustrie gehören überwiegend anlagenintensive und energieintensive Großunternehmen an, denn der große Kapitalbedarf wird für das mit viel Energie betriebene Sachanlagevermögen benötigt.

de.wikipedia.org

Damit sind Rationalisierungsinvestitionen nicht einseitig auf das Sachanlagevermögen fokussiert, sondern können auch auf organisatorischen Maßnahmen beruhen.

de.wikipedia.org