Traductions de „Schützenfest“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schüt·zen·fest SUBST nt

Schützenfest

rifle [or shooting] club['s] festival

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der letzte Rest vom Schützenfest hum

the last little bit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1861 wurde diese Ausstellung um Attraktionen wie ein Schützenfest und einen Gesangswettbewerb reicher und damit zu einem Volksfest im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Zum Dorfleben gehörte neben dem wöchentlichen Kirchgang und den Markttagen auch das jährlich stattfindende Schützenfest.

de.wikipedia.org

Knapp 40 Fahr- und Belustigungsgeschäfte sind jedes Jahr auf dem Schützenfest dabei, darunter über 10 ausschließlich für Kinder.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal ist Mittelpunkt der jährlichen Gedenkveranstaltungen für die Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege am Volkstrauertag und zum örtlichen Heimat- und Schützenfest.

de.wikipedia.org

Das alljährliche Schützenfest stellt, wie in vielen rheinischen Ortschaften, den Höhepunkt nicht nur für die "Ureinwohner" dar.

de.wikipedia.org

Das Tambourkorps begleitet Veranstaltungen des Ortes, wie z. B. den Fastnachtdienstag, das Maibaumaufstellen, diverse Prozessionen, die Sportwerbewoche, das Schützenfest, Schnadgang und Kinderschützenfest.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten bestreitet der Verein vereinzelte Auftritte an Schützenfesten, Geburtstagen, Turnfesten und weiteren Anlässen.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war es das Wahrzeichen des Schützenfestes.

de.wikipedia.org

Die Schützenkette von 1863 ist der älteste noch vorhandene Nachweis, welche noch heute vom jeweils aktuellen König beim jährlichen Schützenfest getragen wird.

de.wikipedia.org

Kultureller Höhepunkt ist das Schützenfest, das alle vier Jahre zu Pfingsten stattfindet.

de.wikipedia.org