Traductions de „Schachpartie“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schach·par·tie SUBST f

Schachpartie

game of chess

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist die Schachstudie ein natürliches Bindeglied zwischen Schachpartie und Schachkomposition.

de.wikipedia.org

Die Schachstrategie hat das Entwickeln eines Plans zur Spielführung im Verlauf einer Schachpartie zum Gegenstand.

de.wikipedia.org

Nur in seltenen Fällen wird jedoch eine Schachpartie als „Königsspringerspiel“ bezeichnet – auch wenn sie so angefangen hat.

de.wikipedia.org

Eine gezeigte Stellung muss daher regelkonform (legal) sein, d. h. zumindest theoretisch aus einer Schachpartie hervorgegangen sein.

de.wikipedia.org

Er verstand sich als Begründer einer Modernen Schule, deren Anhänger eine Schachpartie systematisch nach strategischen Prinzipien gestalteten.

de.wikipedia.org

Kann keine vorzeitige Entscheidung von einem der beiden Kämpfer herbeigeführt werden und endet die Schachpartie Remis, so wird der Sieger nach Punkten im Boxen ermittelt.

de.wikipedia.org

Daneben malte er auch Genreszenen aus dem bäuerlichen Leben oder eine Schachpartie.

de.wikipedia.org

Die verkürzte Form der Notation ist bei der handschriftlichen Notation der Schachpartie üblich und hat sich weitgehend auch in Schachbüchern und -zeitschriften durchgesetzt.

de.wikipedia.org

In der Schachpartie ist das Kräftepotenzial ungefähr ausgeglichen, während Schachaufgaben große Materialungleichheiten aufweisen können.

de.wikipedia.org

In der Bildsprache einer Filmszene lässt sich unter bestimmten Voraussetzungen die Assoziation mit einer Lebenden Schachpartie herstellen.

de.wikipedia.org