Traductions de „Schaufelraddampfer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schaufelraddampfer SUBST

Entrée d'utilisateur

Schaufelraddampfer m

paddle [wheel] steamer

Schaufelraddampfer m

paddle wheeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich waren Eisenbahnfähren wie auch andere freie Trajektschiffe als Schaufelraddampfer konstruiert, wobei man beide Räder voneinander unabhängig mit je einer eigenen Maschine betrieb.

de.wikipedia.org

Begleitpersonen der Marathonläufer können auf einem historischen Schaufelraddampfer direkt am Geschehen teilhaben.

de.wikipedia.org

Während ihrer Eigentümerschaft wurden die Rümpfe mehrerer Schaufelraddampfer an der Küste aufgegeben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnten sie Fleisch an die Goldsucher verkaufen, aber auch Arbeit auf den Schaufelraddampfern, in Holzbetrieben oder im Hafen finden.

de.wikipedia.org

Der historische Schaufelraddampfer ist selbst Ausstellungsstück und beherbergt zudem die Ausstellung über Binnenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Der erste Schaufelraddampfer wurde 1860 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Schaufelraddampfer hatte zunächst je 12 starre Schaufeln an den Schaufelrädern, die mit 4,11 Metern einen großen Durchmesser hatten.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem eng verwandt mit dem Antrieb von Schaufelraddampfern als quasi rechtslaufender Prozess und wurde dort durch den Propeller verdrängt, der einen wesentlich höheren Wirkungsgrad aufweist.

de.wikipedia.org

Es dauerte vier Jahre bis der stählerne Schaufelraddampfer erfolgreich geborgen und wieder in Dienst gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig konnten sie Fleisch an die Goldsucher verkaufen, aber auch Arbeit auf den Schaufelraddampfern, in Holzbetrieben oder im Hafen annehmen.

de.wikipedia.org