allemand » anglais

Traductions de „Schiedsgerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schieds·ge·richts·bar·keit SUBST f JUR

Schiedsgerichtsbarkeit
Schiedsgerichtsbarkeit
internationale Schiedsgerichtsbarkeit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rechtstheorie die durch Vermittlung der juristischen Methode und die nüchterne Einschätzung deren Leistungsfähigkeit zu einem tieferen Verständnis der rechtlichen Problemstellung, Klarheit bei juristischen Kontroversen und somit gesteigerter Qualität der rechtlichen Expertise führt.

Mediation als eine weitere Möglichkeit, neben juristischer Beratung oder auch Schiedsgerichtsbarkeit, bei der Prävention oder Lösung von Konflikten rational vorzugehen.

www.arbeitsrecht.at

Legal Theory Through the placement in context of judicial methods and the sober appraisal of their performance we are led to a deeper understanding of the legal problems, clarity in judicial controversies and thus the increasing quality of legal expertise.

Mediation as an alternative to legal advice or arbitration, or as a rational way of proceeding in the prevention or resolution of conflicts.

www.arbeitsrecht.at

Patricia Nacimiento ist seit Jahren als führende Expertin in den einschlägigen Ranglisten aufgeführt.

Sie veröffentlicht regelmäßig und ist Mitherausgeberin von Standardwerken zur Schiedsgerichtsbarkeit.

Patricia Nacimiento lehrt an den Universitäten zu Heidelberg, Frankfurt und Saarbrücken.

www.nortonrosefulbright.com

For several years Patricia has been listed as a leading disputes expert in renowned legal rankings.

She regularly publishes essays and she is the co-editor of leading arbitration manuals.

Patricia lectures on arbitration at the universities of Heidelberg, Frankfurt and Saarbrücken.

www.nortonrosefulbright.com

Empfohlene Schiedsgerichtsklauseln

Allen Parteien, die die Schiedsgerichtsbarkeit im Falle eines Rechtsstreites vereinbaren wollen, empfiehlt die ICC folgende ICC-Standardklauseln in ihre Verträge aufzunehmen:

Deutsch:

www.icc-austria.org

Recommended arbitration clauses

ICC recommends the following clauses for all those who want to agree on arbitration in case a dispute arises:

German:

www.icc-austria.org

1.

> Ausführliche, grundsätzliche Informationen zur außergerichtlichen Streitbeilegung (ADR), (Wirtschafts-)Mediation, Schlichtung, Schiedsgerichtsbarkeit etc. sowie besondere Formen _________________________

2.

www.frankfurt-main.ihk.de

1.

Extensive fundamental information on alternative dispute regulation (ADR), (economic) mediation, arbitration, arbitral jurisdiction etc. as well as specific forms

2.

www.frankfurt-main.ihk.de

FIAC :

Veranstaltungen zur Schiedsgerichtsbarkeit und ADR

FIAC:

www.frankfurt-main.ihk.de

FIAC :

events on arbitral jurisdiction and ADR

FIAC:

www.frankfurt-main.ihk.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schiedsgerichtsbarkeit" dans d'autres langues

"Schiedsgerichtsbarkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文