Traductions de „Schleppdampfer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schlepp·damp·fer SUBST m MAR

Schleppdampfer sout

tug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Zeit der Schleppdampfer wurden wahrscheinlich die Lastkähne an den Duckdalben vertäut, während sie darauf warteten, durch den Pramkanal geschleppt zu werden.

de.wikipedia.org

Hier baute er kleinere Schiffe wie Schleppdampfer, Motorbarkassen und vergleichbare Boote.

de.wikipedia.org

Für Schultze & Koch war der Schleppdampfer 17 Jahre im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Dampfschiffe dienten nicht nur dem Personenverkehr, sondern befördern auch Stückgut und dienten als Schleppdampfer für die antriebslosen Plätten der Seefrächter.

de.wikipedia.org

Nach der Umstellung auf den Eisenschiffbau (zweite Phase) wurden Schleppdampfer, Fischdampfer, Personendampfer und Dampfbarkassen vorwiegend auf fremde Rechnung gebaut.

de.wikipedia.org

Die Pilot (, deutsch transkribiert Paĭlot) war ein russischer Schleppdampfer, der 1864 zum Eisbrecher umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1875 war das Schiff als Schleppdampfer im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie war als Schleppdampfer und auch für die Personenschifffahrt konzipiert.

de.wikipedia.org

Mit Rücksicht auf die zu erwartenden kleinen Schleppdampfer wurde die Torweite auf 7,53 Meter (24 Fuß) festgelegt.

de.wikipedia.org

Vor allem im südlichen Schweden gibt es noch sehr viele Schrauben-, sowie Schleppdampfer in privater Hand.

de.wikipedia.org