allemand » anglais

Traductions de „Schleudergefahr“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schleu·der·ge·fahr SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Technik bedeutet nicht nur eine höhere Kurvendynamik und sportliche Agilität, sie verbessert auch die Fahrsicherheit, vor allem in Notsituationen wie einem zu schnellen Fahren in den Kurven oder bei plötzlichen Ausweichmanövern.

Bei Schleudergefahr durch Unter- oder Übersteuern bringt das System mithilfe eines leistungsfähigen Hydrauliksystems kurzzeitig eines oder mehrere Räder in eine genau berechnete Schrägneigung, erhöht dadurch die Seitenführungskräfte und stabilisiert das Fahrzeug.

Bei einer Notbremsung lassen sich blitzschnell alle vier Räder stürzen, sodass nur die Innenseiten der Räder mit ihrer reibwertoptimierten Laufflächenmischung Fahrbahnkontakt haben.

www.daimler.com

This applies in critical situations in particular, such as taking bends too quickly or swerving suddenly.

The risk of skidding caused by under or over-steering is eliminated by means of efficient hydraulics. The system tilts one or more wheels briefly and to a precisely computed angle, which increases the cornering forces and stabilises the vehicle.

For emergency braking, all four wheels can be cambered in a flash so that only the insides of the tyres, with their friction-optimized tread compound, have contact with the road.

www.daimler.com

Damit sind weitere Sicherheitsmerkmale möglich :

In einer Gefahrensituation reduziert ein automatischer Lenkeingriff die Schleudergefahr.

Den Bremsdruck berechnet und dosiert die Elektronik für jedes Rad situationsgerecht für hohe Bremssicherheit in Kurven.

www.daimler.com

This allows for additional safety.

In hazardous situations, automatic steering correction reduces the risk of skidding.

The electronics compute and, as required, apportion brake pressure to each wheel according to the situation, thus ensuring highly reliable braking on bends, for example.

www.daimler.com

ESP reguliert das Bremsen gezielt und individuell - an allen Rädern sowie bei der Motorleistung.

So reduzieren Sie die Schleudergefahr in Grenzbereichen auf ein Minimum.

Auch die elektronisch geregelte Fahrwerksdämpfung CDS ist ein wahres Multitalent.

www.neoplan-group.com

ESP regulates braking selectively and individually - on all wheels as well as at the engine output.

You therefore minimise the risk of skidding in limit areas.

The electronically controlled ride system CDS is also a real multitalent.

www.neoplan-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schleudergefahr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文