allemand » anglais

Traductions de „schlesisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

schle·sisch [ˈʃle:zɪʃ] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Breslau war 1870 der sechstgrößte Verlagsstandort im Deutschen Reich ( nach Berlin, Leipzig, Stuttgart, München und Dresden ).

Zwar gab es in anderen schlesischen Städten ebenfalls alteingesessene Druckereien, Verlage und Buchhandlungen, doch war deren Radius schon allein aufgrund der örtlichen Leser- und Käuferschaft äußerst beschränkt.

In Breslau dagegen bildeten Beamtentum, Wissenschaft und Wirtschaft, denen im Jahr 1906 etwa ein Fünftel der Stadtbevölkerung zugeordnet werden können, eine große und kaufkräftige Leserschaft.

www.bkge.de

In 1870, Breslau was the sixth largest publishing location in the German Empire ( after Berlin, Leipzig, Stuttgart, Munich and Dresden ).

Although there were certainly long-established printing works, publishers and bookshops in other Silesian cities, their range of influence was definitely extremely limited, primarily as a result of the restricted local readership and buyers.

However, in Breslau the civil service, scientific fields and commercial industry were steadily establishing a sound footing, so that by the year 1906, effectively a fifth of the population worked in these areas, bringing with them a larger readership with money to spend.

www.bkge.de

Unternehmen / Geschichte / Polen

2003 Erwerb von 14 schlesischen Zuckerfabriken, SSC Erwerb der britischen Stateside Group (Kühlpizza) Aufbau des Fruchtbereiches durch AGRANA

www.suedzucker.de

Corporate / History / Polen

2003 Acquisition of 14 Silesian sugar factories Acquisition of Stateside Group (chilled pizza) Beginning investment in fruit additives/fruit juice concentrates division by AGRANA

www.suedzucker.de

1859-1942, Adressbücher, Österreich, Handels- und Gewerbeadressbuch, Wien, Wohnungsanzeiger

Schlesische Lebensbilder des 17. bis 19. Jahrhunderts

De danske Majorater.

www.rambow.de

1859-1942, Address Books, Austria, Trade- and business address, Vienna, Housing indicators

Silesian life images of the 17. to 19. Century

De Danske Majorater.

www.rambow.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schlesisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文