Traductions de „schlesisch“ dans le dictionnaire allemand » français

schlesisch ADJ

schlesisch

silésien(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gehörte zu den Beiräten, die vom Staatsrat bei der Einführung der provinzialständischen Verfassung 1822 einberufen wurden, später gehörte er dem schlesischen Provinziallandtag an.

de.wikipedia.org

Von dort aus leitete er den österreichisch-schlesischen Teil seines Bistums.

de.wikipedia.org

Der offensichtliche Erfolg dieser Werke ermunterte ihn, ein Gleiches auch für andere schlesische Barockdichter zu versuchen.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zur Teilung der schlesischen evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die insbesondere für schlesische Kriegsflüchtlinge erbaute katholische Kirche wurde 2007 letztlich mangels noch ausreichend vorhandener Gemeindemitglieder aus finanziellen Gründen abgerissen.

de.wikipedia.org

In der Praxis aber bestimmten die Herren der einzelnen schlesischen Teilfürstentümer über die Konfession ihrer Untertanen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es öffentliche Führungen durch die Ausstellung und den begehrten Kreativkurs, in dem die traditionelle schlesische Kratztechnik unter fachlicher Anleitung erlernt werden kann.

de.wikipedia.org

Entstanden ist es vermutlich durch die Vermischung schlesischer und kleinpolnischer Siedler.

de.wikipedia.org

Er wurde in die schlesische Anwaltskammer gewählt und war ab 1884 für 30 Jahre deren Vorsteher.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.

de.wikipedia.org