Traductions de „schlesisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

schlesisch ADJ

schlesisch

σιλεσιακός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt war eines der Zentren des frühen schlesischen Goldbergbaus.

de.wikipedia.org

Obwohl die Erfindung des Streuselkuchens oft der schlesischen Küche zugesprochen wird, gibt es für diese Annahme keine schriftlichen Belege.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zur Teilung der schlesischen evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Mit dem Aussterben der letzten schlesischen Piasten (1675) gab es innerhalb Schlesiens keine evangelischen Territorien mehr.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Beiräten, die vom Staatsrat bei der Einführung der provinzialständischen Verfassung 1822 einberufen wurden, später gehörte er dem schlesischen Provinziallandtag an.

de.wikipedia.org

Zur Ausführung gelangte keine der beiden Varianten, da die alte schlesische Landstraße vom für die Unterhaltung zuständigen sächsischen Fiskus nicht als wichtig erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde das Schlesische Planetarium in der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es den Rosenbergern, engere Kontakte an die schlesischen Adelsgeschlechter zu knüpfen.

de.wikipedia.org

Nach der Gegenreformation gab es nach 1700 im schlesischen Neiße noch eine Neugründung.

de.wikipedia.org