Traductions de „Schlesien“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlesien <-s> [ˈʃleːziən] SUBST nt

Schlesien

la Silésie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sah im nunmehr polnischen Schlesien keine Arbeitsmöglichkeiten mehr und zog es vor, mit in die damalige sowjetische Besatzungszone überzusiedeln.

de.wikipedia.org

Das Korps verfügte über eine württembergische und zwei bayerische Divisionen, mit denen das preußische Schlesien erobert werden sollte.

de.wikipedia.org

Schlag & Söhne war ein Orgelbauunternehmen in Schweidnitz in Schlesien.

de.wikipedia.org

Otto Beckmann & Co, Automobil-Fabrik, Breslau war ein von 1882 bis 1926 in Breslau (Schlesien) ansässiges Unternehmen, das zunächst Fahrräder, später Automobile produzierte.

de.wikipedia.org

Der Lenz-Typ z waren Zahnraddampflokomotiven, die für die von Lenz & Co. betriebene Eulengebirgsbahn in Schlesien beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Die ausgestellten, vor allem ethnologische und archäologische Exponate, sind thematisch mit der Natur und Geschichte des tschechischen, bzw. früher österreichischen Schlesien und Nordmähren verbunden.

de.wikipedia.org

Die Firma Schlag & Söhne baute über 1100 Orgeln bis 1923 neu oder um, besonders in Schlesien, aber auch in vielen Orten in Deutschland und weltweit.

de.wikipedia.org

Gadamer & Jäger war ein bedeutender deutscher Zündholzhersteller in Dittersbach bei Waldenburg (Provinz Schlesien; später Provinz Niederschlesien).

de.wikipedia.org

Mit dieser Selbstdisziplin verwirklichen sich Anlagen von väterlicher Seite, überwiegend höheren Beamten im preußischen Schlesien.

de.wikipedia.org

Die Zweigvereine aus dem deutschen Schlesien führten die Mitgliedschaft als Schlesischer Sudetengebirgsverein fort.

de.wikipedia.org