Traductions de „Schlesien“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlesien <-s> [ˈʃleːziən] SUBST nt GÉO

Schlesien

Šlezija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgestellten, vor allem ethnologische und archäologische Exponate, sind thematisch mit der Natur und Geschichte des tschechischen, bzw. früher österreichischen Schlesien und Nordmähren verbunden.

de.wikipedia.org

Die nördlicher stehenden russischen Armeen bedrohten bereits das deutsche Schlesien.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung lag seitdem direkt an der Grenze zu preußisch Schlesien.

de.wikipedia.org

1869 erfolgte eine Regulierung der Grenze gegenüber dem damals preußischen Schlesien.

de.wikipedia.org

Schlag & Söhne war ein Orgelbauunternehmen in Schweidnitz in Schlesien.

de.wikipedia.org

So fiel das einst reiche Schlesien auf Grund seiner verkehrstechnisch relativ abgelegenen Lage zurück.

de.wikipedia.org

Das reformiert-lutherische und erst später unierte Preußen hatte durch das katholische Schlesien bereits Erfahrungen mit der Integration großer Territorien mit abweichender (katholischer) Religion.

de.wikipedia.org

Gadamer & Jäger war ein bedeutender deutscher Zündholzhersteller in Dittersbach bei Waldenburg (Provinz Schlesien; später Provinz Niederschlesien).

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 1803/1804 wurde diese Suppe auch im preußischen Schlesien eingeführt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Schlesien, irgendwo auf einem Landgut des Jahres 1927.

de.wikipedia.org