Traductions de „Schneckengang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schne·cken·gang SUBST m TEC

Schneckengang

spiral

Schneckengang

volution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterschiedlich breite Abstandsringe pressen die Schneidwerkzeuge mit der Befestigungsmutter in den Schneckengang.

de.wikipedia.org

Von Westen führt ein Treppenaufgang, der sogenannte Schneckengang zum Kircheneingang.

de.wikipedia.org

Oft werden diese Schneckengänge mit mechanischen oder elektrischen Antrieben versehen.

de.wikipedia.org

Deshalb hat ein gewöhnliches Objektiv einen Schneckengang oder eine andere Vorrichtung, mit dem es ausgefahren werden kann, um die erforderliche Distanz einzustellen.

de.wikipedia.org

2 & 3): Vorhoftreppe (Scala vestibuli), Schneckengang (Scala media oder Ductus cochlearis) und Paukentreppe (Scala tympani).

de.wikipedia.org

Bei Ferngläsern erfolgt zwar die Entfernungseinstellung über den mit einer Zahnstange verbundenen Mitteltrieb, das rechte Okular hat jedoch einen Schneckengang, welcher den Dioptrienausgleich für unterschiedliche Augen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ferner werden Schneckengänge in vielfacher Gestalt überall dort verwendet, wo genaue Zustellbewegungen nötig sind – beispielsweise in der Messtechnik, in der Feinmechanik, im Maschinenbau und anderenorts.

de.wikipedia.org

So kann die Steigung, die Anzahl der Windungen und die Breite der Schneckengänge je nach Kunststoff vollkommen unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Die Vorhoftreppe und die Paukentreppe stehen über das Helicotrema (griechisch: Schneckenloch) an der „Spitze“ der Hörschnecke miteinander in Verbindung, der Schneckengang endet an der Schneckenspitze.

de.wikipedia.org

Im Schneckengang ist ein moderner Kreuzgang in die Wand eingelassen.

de.wikipedia.org