Traductions de „Schnitzelbank“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schnit·zel·bank <-, -bänke> SUBST f CH

Schnitzelbank

custom maintained by some regions during the carnival season, involving the depiction of local affairs on large boards and an accompanying satirical commentary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bestehen 10 registrierte Schnitzelbänke, es sind noch weitere freie Gruppen oder Einzelpersonen unterwegs.

de.wikipedia.org

Ab 19:30 ziehen die Schnitzelbänke auf dem Schnitzelbankrundkurs ihre Runden in 7 Restaurants.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie die Schnitzelbank und die Maskenbälle geniessen einen hohen Bekanntheitsgrad und die Fasnachtszeitung «G’hörscht» gehört zur Pflichtlektüre eines jeden Horgners.

de.wikipedia.org

Schnitzelbänke werden zur Fasnacht, zu Hochzeitsfeiern und anderen Festen verfasst und von Einzelpersonen oder kleinen Gruppen vorgetragen.

de.wikipedia.org

Es liegen aus seiner Feder Gedichte, Novellen, Romane, Dramen, Hörspiele, Musicals, Festspiele, Operettenlibretti, Revuen, Kabarettprogramme, Fasnachtsspiele, Schnitzelbänke und «Cliquenzeedel» vor.

de.wikipedia.org

Er trug seine Mundartgedichte, eine Art Schnitzelbänke in holprigen Knittelversen, bei verschiedenen Anlässen vor.

de.wikipedia.org

Schnitzelbänke gehen vermutlich auf die mittelalterlichen Bänkel-Moritatensänger zurück.

de.wikipedia.org

Schnitzelbänke stehen in der Tradition des Bänkelsangs.

de.wikipedia.org